“Te quireo como eres, pero no me digas cómo eres.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No me digas cómo escribir mi novela. No me digas que tienes un mejor final para eso. No tengo tiempo para eso.”

Ray Bradbury (1920–2012) escritor estadounidense

“No me digas qué es la sabiduría, no me hables de cómo vivir bien: ¡muéstramelo!”;”

Walter Riso (1951)

El camino de los sabios: Filosofía para la vida cotidiana

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Muestra a los lectores todo, no les digas nada.”

Ernest Hemingway (1899–1961) escritor estadounidense

“No digas lo que piensas pero piensa lo que dices.”

Gabriela Mistral (1889–1957) poeta, diplomática, feminista y pedagoga chilena, lucila de maria del perpetuo godoy alcayaga

“No es porque digas la verdad, es porque nunca me has mentido.”

Fito Cabrales (1966) músico vasco

“Para evitar la crítica, no hagas nada, no digas nada, no seas nada.”

Elbert Hubbard (1856–1915)

“No digas en público lo que se dijo en secreto.”

Periandro de Corinto segundo tirano de Corinto, en el siglo VII a. C.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No me digas lo que estoy haciendo; No quiero saber”

Federico Fellini (1920–1993) director de cine italiano

“No digas que Aretha está haciendo una reaparición, ¡por qué nunca he estado fuera!”

Aretha Franklin (1942–2018) cantante estadounidense

“Cree en tus sueños y nunca digas nunca.”

Justin Bieber (1994) cantante canadiense