Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Amigos míos, ¿Dios les invita? Si Él lo hace, ¿por qué no aceptan la invitación? Si quieren venir, solo vengan y no hablen de sentimientos. ¿Creen que Lázaro tuvo algún sentimiento cuando Cristo lo sacó del sepulcro?”

— Dwight L. Moody

Original

My friends, does God invite you? If He does, why don't you accept the invitation? If you want to come, just come along, and don't be talking about feeling. Do you think Lazarus had any feeling when Christ called him out of the sepulchre?

Fuente: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 245.

Última actualización 13 de noviembre de 2022. Historia

Temas

invitación , amigo , quiera , sentimiento , sepulcro , habla , dios , alguno , dios , solo , cristo

Dwight L. Moody 1

1837–1899

Robert Anderson (1917–2009)

Sin fuentes

“Si quieren saber más sobre mí en el mismo Ulysses, que fue escrito bajo el sentimiento de una pérdida y todo se había ido. El poema fue más escrito con sentimientos sobre una pérdida [de Hallam] que recopilado de muchos poemas de In Memorian.”

Alfred Tennyson (1809–1892)

Sin fuentes

“La fe en Dios podría calificarse como un sentimiento auténtico, elevado e inmutable, si se acreditase que, al menos, hay un solo creyente que nunca ha dudado de ella.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Personalmente Cristo no tiene escrúpulo en mostrar sentimientos considerados como no cristianos”

Giovanni Papini (1881–1956) escritor italiano

El crepúsculo de los filósofos (1906)

“Muchos amigos se fueron antes que yo y me dejaron solo, por eso si en invierno hace frío bajo al infierno un poco”

Andrés Calamaro (1961) Cantante argentino nacionalizado español

Los chicos, La lengua popular (2007)
Canciones

“Me inclino ante la grandeza de algunas de sus obras —pero no amo a Beethoven… Mi actitud hacía él me recuerda los que experimentaba en mi niñez hacá Dios… Sentía por Él (e incluso ahora mis sentimientos no han cambiado) una maravilla pero al mismo tiempo un temor… y aunque aún me inclino ante Él, no hay amor. Por el contrario, Cristo inspira en mí el sentimiento verdadero y exclusivo de amor. Y si Beethoven ocupa un lugar en mi corazón análogo al de Dios,… entonces a Mozart le amo como el Cristo musical.”

Piotr Ilich Chaikovski (1840–1893) compositor ruso

“Todo el tiempo que estuvimos separados yo estuve pensando en ella, pero un día me dijo: 'Mis sentimientos han cambiado, qué puedo hacer, ya no aguanto a Bruce'. Como si fueran sus sentimientos los que la controlaran a ella y no al revés. Como si sus sentimientos estuvieran fuera de ella y no bajo su control, como un autobús que uno tiene que esperar.”

David Foster Wallace libro Girl with Curious Hair

Girl with Curious Hair

“Te aseguro que no soy de las que quieren a medias. Mis sentimientos siempre son profundos y arraigados"…”

Jane Austen libro La abadía de Northanger

Northanger Abbey

“Si bien lo miran, no hay nadie que no experimente, en alguna ocasión u otra, y en más o menos grado, sentimientos análogos a los míos respecto del océano.”

Herman Melville libro Moby Dick

Fuente: Moby-Dick. Cap. «Espejismos», 1851.

“Si existe algún sentimiento de impotencia mayor que el intentar sacar a un ser amado atrapado bajo tierra, yo no lo conozco.”

Suzanne Collins libro Sinsajo

Sinsajo

“Amigos míos, ¿Dios les invita? Si Él lo hace, ¿por qué no aceptan la invitación? Si quieren venir, solo vengan y no hablen de sentimientos. ¿Creen que Lázaro tuvo algún sentimiento cuando Cristo lo sacó del sepulcro?”

Original

Temas

Dwight L. Moody 1

Citas similares

Temas relacionados