Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“La mayoría de los actos sociales tienen que ser entendidos en su entorno, y pierden significado si están aislados. Ningún error al pensar en hechos sociales es más grave que no ver su lugar y función.”
Original
Most social acts have to be understood in their setting, and lose meaning if isolated. No error in thinking about social facts is more serious than the failure to see their place and function.
Solomon Asch, Social Psychology (1952), p. 61.
Citas similares
“Supongo que estoy acostumbrada a no ser entendida en lugar de ser entendida.”
Original: «I guess I'm quite used to not being understood rather than being understood».
“¡Al diablo las limitaciones sociales! Pensar que no somos capaces es una miseria mental.”
“El escritor no desempeña ninguna tarea de importancia social.”
“¿Acaso vuelvo a ti en un enésimo error? me pregunto si habré entendido tu lección.”
Citas de canciones por banda, Spinetta y Los Socios del Desierto
Fuente: Spinetta y Los Socios del Desierto, Los ojos, "Ven vení", 1999.
