Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Debemos vivir antes de que podamos alcanzar la inteligencia o el control. Debemos dormir si no vamos a encontrarnos, en la muerte, indefensamente extraños a las nuevas condiciones. Y debemos morir antes de poder esperar avanzar hacia un entendimiento más amplio.”

— John William Dunne

Original

We must live before we can attain to either intelligence or control at all. We must sleep if we are not to find ourselves, at death, helplessly strange to the new conditions. And we must die before we can hope to advance to a broader understanding.

Fuente: An Experiment with Time (1927), p. 111

Última actualización 29 de enero de 2021. Historia

Temas

nuevo , morir , condición , dormir , entendimiento , muerte , poder , hacia , control , muerte , inteligencia , vivir

John William Dunne 1

1875–1949

Citas similares

“… William, pero yo siempre he pensado que debemos avanzar hacia el futuro. -Sí, señor. Es bastante difícil avanzar hacia otro sitio.”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción

“No debemos vivir según lo que se espera de nosotros. Hacerlo sería una pequeña muerte diaria.”

Richard Gere (1949) actor y activista estadounidense

Fuente: http://quefrases.com/frases/vida/no-debemos-vivir-segun-lo-que-se-espera-de-nosotro/

“Lo que sucede es que debemos vivir con los vivos.”

Michel De Montaigne (1533–1592) biografía, filósofo y político francés del Renacimiento

Sin fuentes

“Debemos vivir y trabajar, en cada momento, como si tuviésemos la eternidad ante nosotros.”

Gabriel Marcel (1889–1973) dramaturgo y filósofo francés

“Debemos vivir nuestras vidas como si Cristo viniera esta tarde.”

Jimmy Carter (1924) político estadounidense del Partido Demócrata

Original: «We should live our lives as though Christ was coming this afternoon».
Fuente: [Bunn], Isabella D. (en inglés). 444 Surprising Quotes About Jesus: A Treasury of Inspiring Thoughts and Classic Quotations. Baker Books, 2006. ISBN 9781441262882. https://books.google.es/books?id=iQi-kvELpAcC&pg=PT47&dq=We+should+live+our+lives+as+though+Christ+was+coming+this+afternoon&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjQm-P6lqrgAhWTDWMBHS_NAjIQ6AEIKDAA#v=onepage&q=We%20should%20live%20our%20lives%20as%20though%20Christ%20was%20coming%20this%20afternoon&f=false En Google Books.