Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Buenas tardes, marines. Gracias por su atención tan tarde un viernes. Sé que las mujeres del sur de California los están esperando, así que no haré que pierdan tiempo.”

— James Mattis

Original

Good afternoon, Marines. Thank you for your attention so late on a Friday. I know the women of Southern California are waiting for you, so I won't waste your time.

Opening remark made by Mattis in an address of 1st Reconnaissance Battalion Marines at Camp Pendleton in September 2002. As quoted by Nathaniel Fick, One Bullet Away: The Making of a Marine Officer (2005), p. 163.

Última actualización 29 de enero de 2021. Historia

Temas

mujer , bueno , californias , esperando , gracías , atención , tarde , sur , tan , viernes , mujeres , marina , tiempo

James Mattis 1

1950

Citas similares

“Tal vez sea bueno que conservemos algunos sueños sobre una casa que habitaremos más tarde, siempre más tarde, tan tarde que no tendremos tiempo de realizarlos.”

Gaston Bachelard (1884–1962) Filósofo francés

Fuente: "La Poetica del Espacio". Gaston Bachelard. Editorial Fondo de Cultura Economica, 2012. ISBN 9786071610812. https://books.google.es/books?id=YYQGYwuMkAYC&pg=PT67&dq=Tal+vez+sea+bueno+que+conservemos+algunos+sue%C3%B1os+sobre+una+casa+que+habitaremos+m%C3%A1s+tarde,+siempre+m%C3%A1s+tarde,+tan+tarde+que+no+tendremos+tiempo+de+realizarlos.+Gaston+Bachelard&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi9kMfinsPgAhWIy4UKHcgkBKgQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Tal%20vez%20sea%20bueno%20que%20conservemos%20algunos%20sue%C3%B1os%20sobre%20una%20casa%20que%20habitaremos%20m%C3%A1s%20tarde%2C%20siempre%20m%C3%A1s%20tarde%2C%20tan%20tarde%20que%20no%20tendremos%20tiempo%20de%20realizarlos.%20Gaston%20Bachelard&f=false