Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar
Our only crime consisted of decreeing our own laws and applying them to all without exception. Our crime is having enacted an agrarian reform which effected the interests of the United Fruit Company. Our crime is wanting to have our own route to the Atlantic, our own electric power and our own docks and ports. Our crime is our patriotic wish to advance, to progress, to win economic independence to match our political independence. We are condemned because we have given our peasant population land and rights.
As quoted in Bitter Fruit: The Story of the American Coup in Guatemala by Stephen Schlesinger and Stephen Kinzer
Appeal to the Nation (19 June 1954)
“El Estado llama ley a su propia violencia y crimen a la del individuo.”
«El poder del Estado emplea la fuerza, el individuo no debe hacerlo. En manos del Estado la fuerza se llama derecho, en manos del individuo recibirá el nombre de crimen».
Fuente: [Señor] (1997), p. 249.
Fuente: El único y su propiedad. [ref. no válida]
“Aquel que te perdona un pecado que no has cometido, se perdona a sí mismo su propio crimen.”
Fuente: Dichos espirituales, "Dichos", 1963 (póstuma).
