Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Frases de Jacobo Árbenz
1 4
Jacobo Árbenz
Fecha de nacimiento: 14. Septiembre 1913
Fecha de muerte: 27. Enero 1971
Juan Jacobo Árbenz Guzmán fue un militar y político guatemalteco de origen suizo, ministro de la Defensa Nacional y presidente de Guatemala .
Perteneció al grupo de militares que protagonizaron la Revolución de 1944. Fue conocido como el «soldado del pueblo».[3] Fue electo presidente de Guatemala en las elecciones presidenciales de 1950 y asumió el cargo el 15 de marzo de 1951. Árbenz en su discurso inaugural explicó que su plan de gobierno se basaba en tres objetivos fundamentales, el primero es convertir a Guatemala de un país dependiente y de economía semicolonial en un país económicamente autosuficiente; y transformarlo de un país atrasado y de economía predominantemente feudal en un país moderno y con economía de mercado. El 27 de junio de 1954 fue derrocado por un golpe de Estado dirigido por el Gobierno de Estados Unidos, con el patrocinio de la United Fruit Company y ejecutado por la CIA mediante la operación PBSUCCESS, que lo sustituyó por una Junta militar que finalmente entregó el poder al coronel Carlos Castillo Armas.[4] Fue acusado de ser comunista y atacar los intereses de los monopolios fruteros norteamericanos[c] y oligopolios agrícolas nacionales, principalmente con la reforma agraria, y por dar cabida entre su círculo íntimo de asesores a los miembros del Partido Guatemalteco del Trabajo.[5] Tras el golpe tuvo que escapar a un tortuoso exilio en Uruguay y México donde se separó de su esposa e hijos, sufrió una férrea campaña de desprestigio orquestada por la CIA y su hija Arabella se suicidó en Bogotá, Colombia en Octubre de 1965.
Finalmente, Jacobo Árbenz murió en su exilio de Ciudad de México en 1971. Wikipedia
Photo: Gobierno de Guatemala, Fotos antiguas de Guatemala / Public domain
Frases Jacobo Árbenz
„Our only crime consisted of decreeing our own laws and applying them to all without exception. Our crime is having enacted an agrarian reform which effected the interests of the United Fruit Company. Our crime is wanting to have our own route to the Atlantic, our own electric power and our own docks and ports. Our crime is our patriotic wish to advance, to progress, to win economic independence to match our political independence. We are condemned because we have given our peasant population land and rights.“
As quoted in Bitter Fruit: The Story of the American Coup in Guatemala by Stephen Schlesinger and Stephen Kinzer
Appeal to the Nation (19 June 1954)
„Unfortunately even the President of the United States of America has made little of his high office, and he too, either through lack of information or other reasons, has lent himself to the campaign of pressure and intimidation against Guatemala.“
As quoted in Bitter Fruit: The Story of the American Coup in Guatemala by Stephen Schlesinger and Stephen Kinzer
Appeal to the Nation (19 June 1954)
.jpg){kind=link}