Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Llega un momento en la vida de un hombre en el que debe llegar a donde debe hacerlo, si no hay puertas o ventanas, atraviesa una pared.”

— Bernard Malamud

Original

There comes a time in a man's life when to get where he has to – if there are no doors or windows – he walks through a wall.

"The Man in the Drawer", in Rembrandt's Hat (1973); cited from Selected Stories (Harmondsworth: Penguin, 1985) p. 225

Última actualización 24 de octubre de 2025. Historia

Temas

vida , puerta , puerto , momento , vida , hombro , hombres , pared , hombre , ventana

Bernard Malamud 1

1914–1986

Citas similares

“La obediencia es algo que llega lejos; cierra las puertas del infierno y abre las ventanas del cielo.”

Joyce Meyer (1943) escritora estadounidense

Battlefield of the Mind: Winning the Battle in Your Mind

“Cada día, cada hora, año tras año, es necesario librar una lucha por el derecho a ser un hombre, ser bueno y puro. Y en esa lucha no debe haber lugar para el orgullo no la soberbia, sólo para la humildad. Y si en un momento terrible llega la hora desesperada, no se debe temer a la muerte. No se debe temer si se quiere seguir siendo un hombre.”

Vasili Grossman libro Vida y destino

De Vida y destino
Fuente: Vida y destino, parte tercera capítulo 56.

“El propósito de la vida es ser devuelto al amor, momento a momento. Para alcanzar este propósito, el individuo debe reconocer que es absolutamente responsable de haber creado su vida tal cual es. Debe llegar a comprender que son sus pensamientos los que han creado su vida de la manera que es, momento a momento. El problema no son las personas, los lugares ni las situaciones, sino los pensamientos que tenemos acerca de ellos. El individuo debe darse cuenta por fin de que no existe ningún «ahí fuera». DR. IHALEAKALA HEW LEN”

Joe Vitale

Cero Limites

“El hombre debe considerar siempre lo que tiene antes de lo que quiere; la infelicidad viene cuando la realidad no llega.”

Joseph Addison (1672–1719) dramaturgo inglés

Fuente: Escandón, Rafael, Frases célebres para toda ocasión. Editorial Diana, 1982. ISBN 978-96-8131-285-5, p. 118.

“El burro que te trajo a esta puerta debe ser desechado si quieres atravesarla”.”

Idries Shah libro Neglected Aspects of Sufi Study

Neglected Aspects of Sufi Study

“Todo hombre debe escoger, en algún momento, entre ridículo y misterio… Yo he elegido el misterio.”

Herman Van Rompuy (1947) político belga

“Si algo debe perderse, será mi honor por el tuyo. Si algo debe quedar olvidado, será mi alma por la tuya. Si la muerte vuelve a venir, será mi vida por la tuya. He sido entregado.”

Karen Marie Moning (1964)

Kiss of the Highlander

“La vida debe ser vivida como si fuera un juego.”

Platón (-427–-347 a.C.) filósofo griego clásico que creo la teoría de las ideas

Fuente: [Baena-Extremera], Antonio y otros. Dinámicas y estrategias de recreación: Más allá de la actividad físico-deportiva. Editorial Grao, 2009. ISBN 9788478278985.

“El concepto de la muerte debe acompañarte en cada momento, para poder comprender el precio de la vida.”

Nicolae Iorga (1871–1940)

“La igualdad de derechos de hombres y mujeres es un hecho, y donde no lo es, debe llegar a serlo. Con el tiempo llegaremos también a la igualdad de responsabilidades.”

Gonzalo Garcés (1974) escritor y editor argentino

Fuente: Gonzalo Garcés: “La hombría se volvió clandestina”, 31 de agosto, 2015, Nicolás Mavrakis, 12 de noviember de 2014, Revista Paco, español https://revistapaco.com/2014/11/12/gonzalo-garces-la-hombria-en-argentina-se-volvio-clandestina/,
Fuente: Entrevista para Revista Paco, 2014

“Llega un momento en la vida de un hombre en el que debe llegar a donde debe hacerlo, si no hay puertas o ventanas, atraviesa una pared.”

Original

Temas

Bernard Malamud 1

Citas similares

Temas relacionados