Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

„Llega un momento en la vida de un hombre en el que debe llegar a donde debe hacerlo, si no hay puertas o ventanas, atraviesa una pared.“

Original

There comes a time in a man's life when to get where he has to – if there are no doors or windows – he walks through a wall.

"The Man in the Drawer", in Rembrandt's Hat (1973); cited from Selected Stories (Harmondsworth: Penguin, 1985) p. 225

Última actualización 10 de Noviembre de 2020. Historia

Citas similares

Joyce Meyer Foto
Vasili Grossman Foto
Idries Shah Foto
Joseph Addison Foto

„El hombre debe considerar siempre lo que tiene antes de lo que quiere; la infelicidad viene cuando la realidad no llega.“

—  Joseph Addison dramaturgo inglés 1672 - 1719

Fuente: Escandón, Rafael, Frases célebres para toda ocasión. Editorial Diana, 1982. ISBN 978-96-8131-285-5, p. 118.

Karen Marie Moning Foto
Nicolae Iorga Foto
Herman Van Rompuy Foto
Platón Foto

„La vida debe ser vivida como si fuera un juego.“

—  Platón filósofo griego clásico que creo la teoría de las ideas -427 - -347 a.C.

Fuente: [Baena-Extremera], Antonio y otros. Dinámicas y estrategias de recreación: Más allá de la actividad físico-deportiva. Editorial Grao, 2009. ISBN 9788478278985.

Euripidés Foto
Haruki Murakami Foto
Voltaire Foto

„El hombre libre debe contenerse; el hombre reprimido por tiranos debe romper las cadenas.“

—  Voltaire escritor, historiador, filósofo y abogado francés 1694 - 1778

Original (citada en inglés): «If man be free he should himself restrain,/If pressed by tyrants he should break the chain».
Fuente: [Hamley], Edward Bruce (en inglés). Voltaire, p. 116. W. Blackwood & Sons, 1877. https://books.google.es/books?id=lolTAAAAYAAJ&pg=PA114&dq=Voltaire+happiness&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwigofPI5s3lAhWp0eAKHVvaCFQQ6AEILjAA#v=onepage&q=Voltaire%20happiness&f=false En Google Books. Consultado el 3 de noviembre de 2019.
Fuente: «Primer discurso.» Discurso sobre el hombre (1738)

José Hernández Foto
Octavio Paz Foto
Esperanza Aguirre Foto

„Cuando el PSOE entra por la puerta, el empleo salta por la ventana.“

—  Esperanza Aguirre Política española del PP, expresidenta de la Comunidad de Madrid 1952

En un mítin con las Nuevas Generaciones de Madrid. http://www.eldigitaldemadrid.es/articulo/general/9933/aguirre-quot-cuando-el-psoe-entra-por-la-puerta-el-empleo-salta-por-la-ventana-quot.
Variante: Cuando el PSOE entra por la puerta, el empleo salta por la ventana

Mumia Abu-Jamal Foto

„El papel de la televisión es el de la ilusión de compañía, el ruido. Lo llamo la quinta pared y la segunda ventana: la ventana de la ilusión.“

—  Mumia Abu-Jamal 1954

Original: «The role of television is the illusion of company, noise. I call it the fifth wall and the second window: the window of illusion»-
Fuente: Smith, Laura. I spend my days preparing for life, not for death. Publicado en The Guardian el 25 de octubre de 2007. https://www.theguardian.com/world/2007/oct/25/usa.laurasmith Consultado el 13 de febrero de 2019.

Carlos Ruiz Zafón Foto
Gonzalo Garcés Foto

„La igualdad de derechos de hombres y mujeres es un hecho, y donde no lo es, debe llegar a serlo. Con el tiempo llegaremos también a la igualdad de responsabilidades.“

—  Gonzalo Garcés escritor y editor argentino 1974

Fuente: Gonzalo Garcés: “La hombría se volvió clandestina”, 31 de agosto, 2015, Nicolás Mavrakis, 12 de noviember de 2014, Revista Paco, español https://revistapaco.com/2014/11/12/gonzalo-garces-la-hombria-en-argentina-se-volvio-clandestina/,
Fuente: Entrevista para Revista Paco, 2014

Temas relacionados