Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“El deseo de tener amigos es rápido, pero la amistad es una fruta que madura lentamente.”
Original
Wishing to be friends is quick work, but friendship is a slow ripening fruit.
Citas similares
“Y Cosecharon los frutos maduros de su perdición.”
Sin fuentes
“Esperando, el nudo se deshace y la fruta madura.”
Fuente: García Lorca, Federico. Así pasen cinco años. https://books.google.es/books?id=n3_cDQAAQBAJ&pg=PT14&dq=Esperando,+el+nudo+se+deshace+y+la+fruta+madura&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjy-ZjVm73lAhVnxYUKHcTwArIQ6AEIRjAE#v=onepage&q=Esperando%2C%20el%20nudo%20se%20deshace%20y%20la%20fruta%20madura&f=false
Fuente: Así pasen cinco años.
“Deja de arañar la corteza; hay fruta madura en tu frente.”
Sin fuentes
“Eres tan tenue como la luz que alumbra mi vida, la más madura fruta prohibida.”
“Como fruta madura y arrancada de los árboles como perlas lacrimales te adoré de esta manera…”
Plano secuencia
En solitario, Palosanto
