Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

„Sin importar como te trate la vida, a medida que pasa el tiempo siempre tienes la sensación de que has perdido la vida al vivirla.“

— Miguel ángel Asturias

Original

However life treats you, as time goes by you always get the feeling you've lost life in the very living of it.

Fuente: Men of Maize

Editado por ElinBueso. Última actualización 15 de Abril de 2022.

Temas

vida, sensación, vida, pérdida, tiempo, medida, trato

Miguel ángel Asturias Foto

Miguel ángel Asturias15

escritor, periodista y diplomático guatemalteco 1899 - 1974

Citas similares

„El tiempo perdido es irrecuperable y la vida nunca se adapta a nosotros, pues es un prestamos para vivirla lo más intensamente posible hasta que no la arrebatan“

Pérdida, De vida

„Hay veces que un hombre tiene que luchar tanto por la vida que no tiene tiempo de vivirla.“

— Charles Bukowski, libro La máquina de follar

La máquina de follar (1974)
Fuente: Libro. https://books.google.es/books?id=tUZeAQAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=La+m%C3%A1quina+de+follar.+Charles+Bukowski&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwixptCGrrzhAhVBKBoKHRYdAs8Q6AEIKDAA#v=onepage&q=Hay%20veces%20que%20un%20hombre%20tiene%20que%20luchar%20tanto%20por%20la%20vida%20que%20no%20tiene%20tiempo%20de%20vivirla&f=false

De vida, De hombres

„¿Qué dices? Y dijo: —Que querría tener otra vida para vivirla contigo. Otra vida para vivirla conmigo. Eso querría. Eso dijo.“

— Eduardo Mendicutti 1948

Otra vida para vivirla contigo

„Vale más soñar la vida propia que vivirla, aunque vivirla es también soñarla.“

— Marcel Proust escritor francés 1871 - 1922

„En los aviones y en la vida el tiempo se pasa volando.“

— Héctor del Mar locutor de radio y televisión español de origen argentino 1942 - 2019

„La vida es hermosa, vivirla no es una casualidad.“

— Albert Einstein físico germano-estadounidense, creador de la teoría de la relatividad 1879 - 1955

„La vida no se ha hecho para comprenderla, sino para vivirla.“

— George Santayana filósofo, ensayista, poeta y novelista español (1863-1952) 1863 - 1952

„¿No será, Camila, que al fin y al cabo el sentido de la vida es vivirla? No creo mucho en las respuestas filosóficas: todo se resume en vivirla entera y vivirla bien.“

— Marcela Serrano, libro Lo que está en mi corazón

Lo que está en mi corazón

Sentido, De vida

„Tengo la horrible sensación de que pasa el tiempo y no hago nada y nada acontece, y nada me conmueve hasta la raíz.“

— Mario Benedetti, libro La tregua

La tregua
Variante: Tengo la horrible sensación de que pasa el tiempo y no hago nada, y nada acontece, y nada me conmueve hasta la raíz. Miro

„La vida es para vivirla, gozarla… no pueden estar amargadas como ellas dos‬.“

— Frances Ondiviela actriz española 1963

„La vida es muy bella cuando a uno se la cuentan o cuando la lee en los libros; pero tiene un inconveniente; hay que vivirla.“

— Jean Anouilh dramaturgo francés 1910 - 1987

De vida, De libros

„A veces tengo la sensación de que uno se mueve en la vida dando siempre vueltas por los mismos lugares“

— Rosa Montero, libro La ridícula idea de no volver a verte

La ridícula idea de no volver a verte

De vida, Sensación

„La pacateria es una enfermedad muy contagiosa. Y, si no aparece alguien, te hace perder mucho tiempo en la vida ¿Y sabes que pasa? La vida, absolutamente, es tiempo. Nada mas.“

— Celeste Carballo Cantante y Compositora Argentina 1956

Entrevista en Imagen de Radio (1990)
Verificadas

De fe, De vejez, De vida

„La "vida después de la vida" es solo algo que inventamos para aminorar el dolor de la pérdida, para volver soportable nuestro tiempo en el laberinto“

— John Green, libro Buscando a Alaska

De vida, Pérdida, De dolor

„La Salud vale más que la vida, porque ésta sin aquella no vale la pena vivirla“

— Manuel Lezaeta Acharán escritor chileno 1881 - 1959

Frases celebres dichas por él

De vida, De salud

„De qué vale la vida si cuando se tiene parece muerta. La vida es para vivirla, para sentirla, para vibrarla. Eso justifica nuestro paso por la Tierra.“

— Jaime Pardo Leal político colombiano 1941 - 1987

De vida, De muerte

„¿Qué puede importar la verdad cuando en el lado opuesto se concentra la vida?“

— Guillermo Fadanelli escritor mexicano 1963

De verdad, De vida

„la honradez y la buena vida siempre andan disociados, cuando se trata de gente pobre.“

— Geoffrey Chaucer, libro Los cuentos de Canterbury

Cuentos de Canterbury

De gente, De vida

„A medida que transcurría el tiempo, se afirmaba en la certeza de que el mundo y la vida eran más fáciles de entender a través de un libro.“

— Arturo Pérez-Reverte escritor y periodista español 1951

De libros, De mundo, De vida

„La vida es lo que hacemos y lo que nos pasa.“

— José Ortega Y Gasset filósofo y ensayista español 1883 - 1955

Temas relacionados