Frases de Marcel Proust
Marcel Proust
Fecha de nacimiento: 10. Julio 1871
Fecha de muerte: 18. Noviembre 1922
Marcel Proust fue un novelista, ensayista y crítico francés cuya obra maestra, la novela En busca del tiempo perdido , compuesta de siete partes publicadas entre 1913 y 1927, constituye una de las cimas de la literatura del siglo XX, enormemente influyente tanto en el campo de la literatura como en el de la filosofía y la teoría del arte.
Obras
A la sombra de las muchachas en flor
Marcel ProustFrases Marcel Proust
„Las paradojas de hoy son los estereotipos de mañana.“
Original: «Les paradoxes d'aujord'hui sont les stéréptypes de demain».
Fuente: [Gaborit], Pascaline (en francés/inglés). Genre, temps sociaux et parentés, p. 10. Editions L'Harmattan, 2008. ISBN 9782296194830. https://books.google.es/books?hl=es&id=N7h-hTFXIroC&q=demain#v=snippet&q=demain&f=false En Google Books. Consultado el 13 de agosto de 2019.
„Lo que a mí me parece mal en los periódicos es que soliciten todos los días nuestra atención para cosas insignificantes, mientras que los libros que contienen cosas esenciales no los leemos más que tres o cuatro veces en toda nuestra vida.“
— Marcel Proust, libro En busca del tiempo perdido
En busca del tiempo perdido
Fuente: [[Guerrero del Río], Eduardo, Diccionario de citas literarias II, 72, 99, 124, RIL Editores, 2007] ISBN 9789562845809 https://books.google.es/books?hl=es&id=USiTnlyqvvsC&dq=Diccionario+de+citas+literarias+II.+eduardo+guerrero&q=rosseau#v=snippet&q=proust&f=false En Google Books. Consultado el 13 de agosto de 2019.
„Y como ese entretenimiento de los japoneses que meten en un cacharro de porcelana pedacitos de papel, que en cuanto se mojan empiezan a estirarse, a tomar forma, a colorearse y distinguirse, convirtiéndose en flores, en casas, en personajes consistentes y cognoscibles, así ahora todas las flores de nuestro jardín y las del parque del señor Swann y las ninfeas del Vivonne y las buenas gentes del pueblo y sus viviendas chiquitas y la iglesia y Combray entero y sus alrededores, todo eso, pueblo y jardines, va tomando forma y consistencia, sale de mi taza de té.“
— Marcel Proust, libro En busca del tiempo perdido
La larga cita de la magdalena y la taza de té
Fuente: Por el camino de Swan.
Fuente: Proust: En busca del tiempo perdido, vol. I, p. 64. Alianza Editorial.
„Nuestro corazón tiene edad de aquello que ama.“
Fuente: «Marcel Proust y su obra a través de sus citas más célebres.» https://okdiario.com/curiosidades/marcel-proust-citas-celebres-1865296 OK Diario. Consultado el 14 de agosto de 2019.
„La verdadera felicidad no consiste en encontrar nuevas tierras, sino en ver con otros ojos.“
Versión popular del texto original: «Le seul véritable voyage, le seul bain de Jouvence, ce ne serait pas d'aller vers de nouveaux paysages, mais d'avoir d'autres yeux, de voir l'univers avec les yeux d'un autre, de cent autres, de voir les cent univers que chacun d'eux voit, que chacun d'eux est».
„La ambición embriaga más que la gloria…“
En un artículo publicado en 1892
Fuente: [Grunspan], Cyril (en inglés). Marcel Proust. Conceal nothing, pp. 30-33. Portaparole, 2005. https://books.google.es/books?id=pCStuQNp9NEC&pg=PA30&dq=ambition+glory+proust&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiZs-7Bx4nkAhUlXRUIHTwXBO0Q6AEIRjAD#v=onepage&q=ambition%20glory%20proust&f=false En Google Books. Consultado el 17 de agosto de 2019.
„En cuanto somos desdichados, nos volvemos morales.“
— Marcel Proust, libro A la sombra de las muchachas en flor
A la sombra de las muchachas en flor.
„A partir de cierta edad hacemos como que no nos importan las cosas que más deseamos.“
Fuente: [Garza Castillo], Jorge (traducción); [Cardona], Francesc Ll. (prólogo y presentación). Citas famosas y frases célebres, pp. 48, 126. Ediciones Brontes, 2019. ISBN 9788415605768. https://books.google.es/books?id=giehDwAAQBAJ&dq= En Google Books. Consultado el 14 de agosto de 2019.
„A cierta edad, un poco por amor propio, otro poco por picardía, las cosas que más deseamos son las que fingimos no desear.“
Fuente: [Alvarez-Trongé], Manuel. Negociar con la vida. Filosofar con los grandes, pensar con usted. Editorial Dunken, 2013. ISBN 9789870263258. https://books.google.es/books?id=wGDW3EYPCfIC&pg=PA173&dq=%22un+poco+por+amor+propio,+otro+poco+por+picard%C3%ADa%22+proust&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjxn7qYzoLkAhXHzoUKHaRiBkgQ6AEIPzAD#v=onepage&q=%22un%20poco%20por%20amor%20propio%2C%20otro%20poco%20por%20picard%C3%ADa%22%20proust&f=false En Google Books. Consultado el 14 de agosto de 2019.
„Una ausencia; el rechazo de una invitación a cenar; una rudeza inintencionada, inconsciente, son mucho más útiles que todos los cosméticos y prendas elegantes del mundo.“
Fuente: [Greene], Robert. El arte de la seducción.
„Los vínculos que nos unen a una persona resultan santificados cuando se pone en el mismo punto de vista que nosotros para juzgar una de nuestras tareas.“
A la sombra de las muchachas en flor (1919).
„Por fin, para poder hacer algo dejé de pensar en lo que iba a hacer.“
— Marcel Proust, libro En busca del tiempo perdido
En busca del tiempo perdido
„La miré primero con esa mirada que es algo más que el verbo de los ojos.“
— Marcel Proust, libro En busca del tiempo perdido
En busca del tiempo perdido
„Antes de que hubiera pasado mucho tiempo, pude enseñarles unos esbozos. Nadie entendía nada... Aquellos pasajes en los que intentaba definir reglas generales fueron considerados detalles pedantes...“
El Narrador de Le Temps retrouvé.
Fuente: [Elsner], Anna Magdalena. En: [Watt] (2013), p. 183.
