“Puedes sacar a un hombre de la calle… Pero nunca podrás sacar la calle de un hombre.”
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“Hay una cristalización que continúa en un poema que el joven puede sacar, pero que el hombre de mediana edad no puede.”
Original
There's a crystallization that goes on in a poem which the young man can bring off, but which the middle-aged man can't.
As quoted in “When Writers Turn to Brave New Forms” by Michiko Kakutani in The New York Times (24 March 1986)
Citas similares
“Era lo más viejo que puede ser un hombre joven, y lo más negro que puede ser un hombre blanco.”
“Este poema es para que lo leas cuando no esté a tu lado, cuando no pueda ya cuidar de ti.”
Sin fuentes