Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Boo era nuestro vecino. Nos dio dos muñecas de jabón, un reloj y una cadena rotos, un par de monedas de buena suerte y nuestras vidas.”

—  Harper Lee

Original

Boo was our neighbor. He gave us two soap dolls, a broken watch and chain, a pair of good-luck pennies, and our lives.

Fuente: To Kill a Mockingbird

Última actualización 4 de junio de 2021. Historia
Harper Lee Foto
Harper Lee 46
escritora estadounidense 1926–2016

Citas similares

Pedro Muñoz Seca Foto

“Podréis quitarme las monedas que llevo encima, podréis quitarme el reloj de mi muñeca y las llaves que llevo en el bolsillo, podéis quitarme hasta la vida; sólo hay una cosa que no podréis quitarme, por mucho empeño que pongáis: el miedo que tengo.”

Pedro Muñoz Seca (1879–1936) escritor español (1879-1936)

Noviembre de 1936, frente al pelotón de fusilamiento.
Fuente: Ruiz Quintano, Antonio ¿Por qué mataron a Muñoz Seca? Periódico ABC. http://www.abc.es/20081104/opinion-firmas/mataron-munoz-seca-20081104.html

Julio Cortázar Foto
José Mourinho Foto

“Si yo tengo 23 relojes muy buenos y tú me quieres regalar otro reloj, ese reloj tiene que ser muy bueno.”

José Mourinho (1963) entrenador de fútbol portugués

En respuesta a una pregunta sobre un fichaje por parte de Florentino Pérez.
Fútbol/ Filosofía de juego

Ana Botella Foto

“Los años pares siempre nos han traído mala suerte.”

Ana Botella (1953) política española y mujer del expresidente del gobierno español, José María Aznar

Tras conocer la decisión de que, por cuarta vez, Madrid no lograba la Celebración de los Juegos. Nota: En la 125ª Sesión del COI en Buenos Aires (Argentina), donde Ana Botella defendía la candidatura de Madrid para los JJOO de 2020, que terminó ganando Tokio (Japón). 7 de septiembre de 2013. Tras publicar la noticia con esta cita ABC borró la noticia http://m.abc.es/madrid2020-noticias/20182907/abci-madrid2020-eliminada-201371072105.html.

Julio Cortázar Foto
Kenan Evren Foto

“A veces me siento celoso de países como los EE. UU. y Gran Bretaña, que tiene dos vecinos. … Cuando se tienen dos vecinos, tiene dos problemas. Cuando tiene ocho vecinos, tiene ocho problemas.”

Kenan Evren (1917–2015) político y militar turco

TIMES, ( sección de Noticias , 1 de abril de 2002, Año 14 N º 297 )Observaciones de un comunicado en respuesta al anuncio del Presidente Evren a la Florida Atlantic University .

Nach Foto
Julio Cortázar Foto
Julio Cortázar Foto

“Piensa en ésto, cuando te regalan un reloj te regalan algo que es tuyo pero que no es tu cuerpo, que hay que atar a tu cuerpo con su correa como un bracito desesperado colgándose de tu muñeca. Te regalan la necesidad de darle cuerda todos los días, te regalan el miedo de perderlo, de que te lo roben, de que se te caiga al suelo y se rompa. Te regalan la tendencia a comparar un reloj con los demás relojes,… no te regalan un reloj, tú eres el regalado.”

Historias de cronopios y de famas
Variante: Piensa en ésto, cuando te regalan un reloj te regalan algo que es tuyo pero que no es tu cuerpo, que hay que atar a tu cuerpo con su correa como un bracito desesperado colgándose de tu muñeca. Te regalan la necesidad de darle cuerda todos los días, te regalan el miedo de perderlo, de que te lo roben, de que se te caiga al suelo y se rompa. Te regalan la tendencia a comparar un reloj con los demás relojes... no te regalan un reloj, tú eres el regalado.

“Dios no impone condiciones, tampoco pide cadenas, así que deja de creer en mala suerte y en paradigmas falsos de cadenas absurdas.”

Fuente: “Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño” - Hermes Varillas Labrador
#FormandoCiudadanía & #ElArcoIrisDeLosNiños

Temas relacionados