Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Estamos aquí, no porque seamos infractoras de la ley; estamos aquí en nuestros esfuerzos por convertirnos en creadoras de la ley.”

Original

We are here, not because we are law-breakers; we are here in our efforts to become law-makers.

My Own Story (1914), p. 129, Hearst's International Library.

Última actualización 29 de mayo de 2020. Historia
Temas
ley , creador , esfuerzo , leyes
Emmeline Pankhurst Foto
Emmeline Pankhurst 1
activista inglesa 1858–1928

Citas similares

Eddie Guerrero Foto

“yo soy la ley de aquí!”

Eddie Guerrero (1967–2005) ex luchador profesional mexicano-estadounidense
John Coleridge, 1st Baron Coleridge Foto

“Mientras tengamos que administrar la ley debemos hacerlo de acuerdo con la ley tal como es. No estamos aquí para hacer la ley.”

Original: «As long as we have to administer the law we must do so according to the law as it is. We are not here to make the law».
Fuente: Addresses Delivered at Eighteenth Annual Meeting, Association of Judges of Michigan, Held at Lansing, December 27th and 28th, 1910. Autores Association of Judges of Michigan, Robert M. Montgomery, Peter Fabian Dodds, Main Julius Connine, Willis Barnes Perkins, John W. Beaumont. Procedencia del original: Universidad de Michigan. Digitalizado: 10 julio 2012. p. 5.
Fuente: Caso Reg v. Solomons (1890), 17 Cox, C. C. 93.

Alan García Foto

“Aquí se abusa mucho del campesino. Hay que dar una ley especial para proteger a los campesinos.”

Alan García (1949–2019) presidente del Perú

Campaña presidencial 2006

Julio Cortázar Foto
Ismael Serrano Foto

“Dulce paal, duerme tranquilo, que aquí a la selva no llegará el monstruo con dientes de acero, rencor y escamas y su ley marcial.”

Ismael Serrano (1974) cantautor español

Nana para un niño indígena (Ismael Serrano)
Canciones, Sueños de un hombre despierto (2007)

Platón Foto
José de Espronceda Foto
Ana Botella Foto
Mustafa Kemal Atatürk Foto

“La nación ha puesto su fe en el precepto que todas las leyes deben ser inspiradas por la necesidades reales aquí en la Tierra como hecho básico de la vida nacional.”

Mustafa Kemal Atatürk (1881–1938) oficial del ejército turco y célebre estadista

Original: «The nation has placed its faith in the precept that all laws should be inspired by actual needs here on earth as a basic fact of national life».
Fuente: Mustafa Kemal Atatürk. Publicado en la página de la Universidad Columbia de Nueva York http://www.columbia.edu/~sss31/Turkiye/ata/hayati.html. Consultado el 15 de marzo de 2019.

Fernando Vallejo Foto

Temas relacionados