“Los seres humanos son incapaces de ser honestos acerca de ellos mismos. No pueden hablar de sí mismos sin embellecer.”

“Soy una persona honesta, el mismo Nicolás me ha llamado para matarme, no, no dejaré de ser honesto.”

Henrique Capriles (1972) político venezolano

“Los hombres tienen tendencia a clasificar su honradez por casilleros, Jean Louise. Pueden ser perfectamente honestos en ciertos aspectos y engañarse a sí mismos en otros.”

Harper Lee libro Ve y pon un centinela

Ve y pon un centinela

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Tenemos que hablar en nombre de aquellos que no pueden hablar por sí mismos.”

Peter Singer (1946) filósofo australiano

“Todo lo que hice fue ser honesto y cantar sobre mi mismo, y la gente se identificó con ello.”

Billie Joe Armstrong (1972) vocalista, compositor y guitarrista de la banda Green Day

“Cada cual tiene su concepción del éxito. Lo importante es estar bien con uno mismo y ser honesto.”

Letizia Ortiz (1972) reina consorte de España: casada con Felipe de Borbón

“Los seres humanos, en su mayoría, eran incapaces de pensar por sí mismos: ésa era una de las «verdades preciadas» que había aprendido. Y quien no pensaba, no sabía escuchar a los demás.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

1Q84 BOOK 3

“ser consciente de uno mismo significa «ser consciente de nuestros estados de ánimo y de los pensamientos que tenemos acerca de esos estados de ánimo».”

Daniel Goleman (1946)

Inteligencia emocional

“No hay más remedio que ser lo más honesto posible con uno mismo. Ser honesto y, al menos, vivir con cierta libertad. No sé si te será de gran ayuda, pero es lo único que te puedo decir.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年

“La religión es una creación del ser humano. Ni siquiera los seres humanos que la crearon pueden ponerse de acuerdo acerca de lo que dijeron o hicieron en realidad sus profetas, redentores o gurús.”

Christopher Hitchens (1949–2011) escritor angloestadounidense

Ibídem, cap. 1.

“Uno no puede hablar acerca del misterio, uno debe ser cautivado por él.”

René Magritte (1898–1967) pintor belga

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 529.
Fuente: Introducción a D. Larkin, por E. Wolframm.