“Un poco de amor es como un poco de buen vino... Demasiado de uno u otro enferman al hombre.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Este vino es demasiado bueno para beber tostadas, querida. No quieres mezclar emociones con un vino como ese. Pierdes el sabor.”

Ernest Hemingway (1899–1961) escritor estadounidense

“Los hombres se asemejan al vino: el tiempo agria a los malos y mejora a los buenos.”

Cicerón (-106–-43 a.C.) jurista, político, filósofo, escritor y orador romano

“El amor es como el vino, y como el vino también, a unos reconforta y a otros destroza”

Stefan Zweig (1881–1942) escritor austríaco

Fuente: Sarmiento, J. M. Mil y una frases célebres. Editorial Planet House Editorials, 2016.

“Los fusiles no se pierden fácilmente, pero los hombres sí, pues caen heridos, mueren, se enferman o desertan.”

Mao Zedong (1893–1976) Presidente del Partido Comunista de China

1928

“Los hombres se equivocan más a menudo por ser demasiados listos, que por ser demasiado buenos.”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

Atribuidas

“Era demasiado amor. Demasiado grande, demasiado complicado, demasiado confuso, y arriesgado, y fecundo, y doloroso. Tanto como yo podía dar, más del que me convenía. Por eso se rompió. No se agotó, no se acabó, no se murió, sólo se rompió, se vino abajo como una torre demasiado alta, como una apuesta demasiado alta, como una esperanza demasiado alta.”

Almudena Grandes libro Castillos de cartón

Castillos de cartón

“El vino demasiado ni guarda secreto ni cumple palabra.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) escritor español

“Ningún hombre es demasiado bueno para gobernar a otro sin su consentimiento.”

Abraham Lincoln (1809–1865) decimosexto presidente de los Estados Unidos

Fuente: Israel, Ricardo. El libro de las verdades. Citas citables. Editorial RIL Editores, 2011. p. 118.

“Los monos son demasiado buenos para que el hombre pueda descender de ellos.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán

“Todo vino siempre a mi, lo bueno y lo malo.”

Libertad Lamarque (1908–2000) actriz y cantante argentina