“Si tienes un concepto muy bueno de tu personaje, puedes encajar en él.”

“No puedes encajar fácilmente a las mujeres en una estructura que ya está codificada como masculina; tienes que cambiar la estructura.”

Mary Beard (1955) clasicista británica

Original en inglés: «You cannot easily fit women into a structure that is already coded as male; you have to change the structure».
Fuente: Beard, Mary. Women & Power: A Manifesto. Edición ilustrada. Profile Books, 2017. ISBN 9781782834533. 74 páginas. https://books.google.es/books?id=6dU2DwAAQBAJ&pg=PT7&dq=9781782834533&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjTmqXJsfbhAhWE5-AKHdMlAwcQ6AEIKDAA#v=onepage&q=You%20cannot%20easily%20fit%20women%20&f=false

“Si el público quiere que haga de macho yo hago de macho, pero lo que no acepto son personajes malos. Personajes buenos hay muy pocos y en ocasiones he esperado años.”

Javier Bardem (1969) actor español

“Hasta la última hora de vida, no puedes sino seguir siendo parte de mi personaje, parte de lo poco bueno que hay en mí, parte de la maldad.”

Cassandra Clare libro Princesa mecánica

Clockwork Princess

“La mayoría de actores poseen un lado intuitivo. De hecho, cuánto más alejado estoy del personaje, menos trabajo tengo que hacer. Se necesita mucha energía para separarte de aquellas experiencias que quizá sean como las que vive tu personaje. Creo que sería un engaño si alguna vez usara mis experiencias personales junto con las de mi personaje. Serían mis reacciones transferidas a las del personaje, lo cuál no es bueno. Lo que tengo que hacer es ignorar eso y encontrar otra cosa. No puedo pararme delante de una cámara y dejar que traspase algo de mí mismo o estaré traicionando la verdadera autenticidad del personaje. Hay algunos actores que utilizan sus propias experiencias. Ellos pueden dejar ver su ego pero yo no puedo hacer eso.”

River Phoenix (1970–1993) Actor estadounidense

US Magazine(1991).

“Interpreto muchos de esos papeles, es como el huevo y la gallina. No sé si asustas porque interpretas a esos personajes o intepretas a esos personajes porque asustabas. Pero creo que hay una conexión muy cercana entre lo que es miedo y lo gracioso. Así que pienso que si tienes la habilidad de hacer uno, puedes tener la hibilidad de hacer lo otro.”

Christopher Walken (1943) actor estadounidense

The Toronto Star, p. E01 (20 de julio de 2007).

“Las palabras nunca son claras cuando el concepto no lo es. La confusión de las palabras es siempre una confusión de los conceptos. No existe un buen significante cuando el significado continúa oscuro”

Valérie Tasso (1969) escritora y sexóloga francesa

Citas de Antimanual de sexo

“'Dios' no es un concepto. En el mejor de los casos, uno podría afirmar que es un concepto en el sentido en el que un dramaturgo utiliza conceptos para crear personajes. Es un aislamiento de características reales del hombre combinadas con la proyección de características imposibles, irracionales, que no tiene nada que ver con la realidad -tales como “omnipotencia” y “omnisciencia”. Más aún, ni siquiera se supone que Dios sea un concepto: Él es sui generis, de modo que nada relevante para el hombre ni para el resto de la naturaleza puede supuestamente, según los partidarios de ese punto de vista, ser aplicado a Dios. Un concepto ha de incluir dos o más concretos similares, y no hay nada que sea como Dios. Se supone que es único. Por lo tanto, por sus propios términos de plantear el problema, han sacado a Dios del campo de los conceptos. Y con toda propiedad, porque está fuera de la realidad.”

Ayn Rand (1905–1982) filósofa y escritora estadounidense

“Soy un poeta sin ningún precepto
pero digo, sin lástima y sin pena:

no hay asesino bueno en mi concepto.”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta

“Allí, el personaje dice ay o empalidece. Como si estuviera dentro de un caleidoscopio y viera el ojo que lo mira. Colores que se ordenan en una geometría ajena a todo lo que tú estás dispuesto a aceptar como bueno.”

Roberto Bolaño libro Tres

Tres

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El personaje es la trama, la trama es el personaje.”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) escritor estadounidense