“Si usted no puede sentirlo, tiene que ser real.”

“Él ha dicho: «Lo siento aún más que tú». Y yo he dicho: «Tú no sabes qué tormento es que yo no pueda sentirlo. Hago por sentirlo, pero no puedo pensar en ello lo suficiente para sentirlo».”

William Faulkner libro Mientras agonizo

As I Lay Dying

“Todo lo que puede ser imaginado es real.”

Pablo Picasso (1881–1973) pintor español

Variante: Todo lo que puedas imaginar es real.
Fuente: Citado en [Ortiz Moctezuma], Manuel Benjamín. Sistemas dinámicos en tiempo continuo: Modelado y simulación. Edición ilustrada. Editorial OmniaScience, 2015. ISBN 9788494467325, p. 185.

“Ninguna investigación humana puede ser llamada ciencia real si no puede demostrarse matemáticamente.”

Leonardo Da Vinci (1452–1519) pintor y polímata del Renacimiento

“Déjese usted llevar por los impulsos de su naturaleza, pero nunca a medias. Si no puede usted ser una mujer buena y honrada, sea usted un demonio.”

Leopold von Sacher-Masoch libro La Venus de las pieles

Venus in Furs

“Porque siento compasión por los oprimidos, no puedo sentirla por los opresores.”

Maximilien Robespierre (1758–1794) abogado, escritor, filósofo, orador ,político frances

“El pan está fuera de mí, pero lo toco con los dedos, lo siento, siento que eso es el mundo, pero si yo puedo tocarlo y sentirlo, entonces, no se puede decir realmente que sea otra cosa, o ¿tú crees que se puede decir?”

Julio Cortázar libro Las armas secretas

Las armas secretas

“«Hombre claro, según en lo que haya que creer, si hay que creer en el paraíso de Mahoma pues a mi me gustaría ser creyente (…) Esto es como decir en la vida real, le voy a explicar a usted una cosa: Los imbéciles no sufren, ¿a usted no le gustaría ser imbécil? Pues claro que duda cabe, si usted me dice que los imbéciles no sufren pues encantao de ser imbécil. Pues a mi me parece que es exactamente lo mis»mo.”

Fernando Fernán Gómez (1921–2007) escritor, actor, guionista y director hispano-argentino

En La silla de Fernando

“Yo también puedo ser muy feliz en esta vida, pero por lo general la felicidad que recibo de otras vidas que he vivido y otras dimensiones. Esta vida no es importante para mí. Es muy pequeño en comparación con la importancia que la 4ta y 5ta dimensión tienen. Esos lugares son mucho más reales para mí, como cuando se tiene un sueño y es más real para usted que la vida real. A comparación donde yo voy, la vida parece un sueño que sólo se siente como un sueño.”

John Frusciante (1970) Músico Estadounidense

“Si ustedes no le consiguen una mujer para casamiento… alguna mujer que él se la pueda garchar y que el asunto quede entre usted y nada más… usted puede ir unos mangos en el asunto…”

Doctor Tangalanga (1916–2013) Humorista Argentino

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si usted tiene un montón de lo que la gente quiere y no puede tener, entonces usted puede abastecer la demanda y excavar en la masa.”

Lucky Luciano (1897–1962) líder mafioso de Estados Unidos