“Hoy es un día espantoso… para el Leeds United.”

“Permítanme decirles algo espantoso acerca de su potencial completo, “el día que creas que alcanzaste tu máximo potencial es el día en que no lo has alcanzado” porque todavía es hoy.”

Nick Vujicic (1982)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Hoy estuvo bien. Hoy fue divertido. Mañana es otro día.”

Dr. Seuss (1904–1991) escritor estadounidense de cuentos infantiles

“si yo hubiese de temer las espantosas cosas, con más razón lo haría en las presentes que cada día me ocurren que en las ocultas que por venir están.”

Garci Rodríguez de Montalvo libro Amadís de Gaula

Amadís de Gaula, Libro Segundo

“Hoy es un buen día para empezar.”

Ricardo Arjona (1964) cantautor guatemalteco

Sin fuentes

“«Hoy es el primer día de tu vida porque nunca antes ha transcurrido, y hoy es también el último día de tu vida porque nunca volverá a transcurrir».”

Mark Batterson (1969)

Tras el rastro del ave salvaje: Reviviendo la aventura de seguir a Dios

“Hoy puede ser un gran día, plantéatelo así.(…) Hoy puede ser un gran día: duro con él.”

Joan Manuel Serrat (1943) cantante español

Fuente: Hoy puede ser un gran día, 1981.

“(…) Vivimos exclusivamente en el presente pues siempre y eternamente es el día de hoy -y el día de mañana será un hoy, la eternidad es el estado de las cosas en este momento.”

Clarice Lispector libro La hora de la estrella

The Hour of the Star

“Las bandas de hoy en día son tan… maricas.”

Billie Joe Armstrong (1972) vocalista, compositor y guitarrista de la banda Green Day

“Hoy tampoco es mi día pero sonrió como en navidad”

Kase-O (1980) rapero y compositor español

“Hoy en día, un céntimo no vale ni un duro.”

Yogi Berra (1925–2015) jugador y entrenador estadounidense de béisbol