“Las ecuaciones simétricas son buenas en su lugar, pero los vectores son un resultado o una rama inútil de los cuaterniones, y nunca han sido de la menor utilidad a ninguna criatura.”

“Ser buena persona no tiene ninguna utilidad a la hora de aprender a nadar.”

Jaume Perich (1941–1995) caricaturista español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No está en ningún mapa. Los lugares verdaderos nunca lo están”

Cormac McCarthy (1933) escritor estadounidense

“Una ecuación no tiene para mí ningún significado a menos que exprese un pensamiento de Dios.”

Srinivasa Ramanujan (1887–1920) matemático hindú

Sin fuentes

“Actualmente soy un inútil, acepto su acusación, pero prefiero esta inutilidad temporal a la supuesta utilidad de su actitud.”

José Saramago (1922–2010) escritor, novelista, poeta, periodista y dramaturgo portugués

“La literatura es una rama de la Física, ¿no lo sabía? Bueno, más precisamente puede decirse que es una rama de la Cosmología. La literatura construye modelos de Universo.”

Leo Maslíah Zanahorias

Fuente: De su libro Zanahorias. Ediciones Trilce, 1991. ISBN 9974-32-001-1

“siempre y en todas partes es lo mismo que nunca y en ningún lugar.”

Stanisław Lem libro El hospital de la transfiguración

El hospital de la transfiguración

“En los ánimos encogidos nunca tuvo lugar la buena dicha.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) escritor español

“El temor de lo crasamente infinito, del mero espacio, de la mera materia, tocó por un instante a Averroes. Miró el simétrico jardín; se supo envejecido, inútil, irreal.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Como el enrojecimiento de la manzana dulce en la rama más alta,
la manzana más alta en la punta de la rama,
los recolectores lo olvidaron,
Bueno, no, no la olvidaron, simplemente no pudieron alcanzarla.”

Safo (-630–-570 a.C.) poetisa griega.

“No tuve hijos, no he transmitido a ninguna criatura el legado de nuestra miseria.”

Machado de Assis (1839–1908) escritor brasileño