“Y esos otros que lo intentan, al menos lo intentaste.”

“Intentan ser honestos, pero la honestidad es un arte. El mal escritor es deshonesto sin saberlo, y el escritor más o menos bueno puede que sea deshonesto porque no sabe sobre qué ser honesto.”

Raymond Chandler (1888–1959)

El simple arte de matar

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El amor no es un estado, un sentimiento, una disposición; sino un intercambio, desigual, cargado de historia, de fantasmas, de anhelos que son más o menos legibles para quienes intentan verse mutuamente con su propia mirada defectuosa”

Judith Butler (1956) filósofa estadounidense

“Algunos de nosotros dedicamos la vida entera a mantener oculto un secreto, a salvo de quienes intentan entrometerse y atesorándolo como si fuera una perla, solo para acabar descubriendo que se nos escapa cuando menos lo esperamos, revelado por un destello de miedo en los ojos cuando nos pillan desprevenidos, por un dolor repentino, rabia u odio, o por una vergüenza que lo consume todo.”

C.W. Gortner escritor estadounidense

“Es casi imposible comunicar a personas libres lo que es la vida bajo una dictadura totalitaria… [Los rusos] intentan vivir una vida humana, pero es una vida completamente inhumana. Intenten ustedes imaginar lo que es vivir bajo un terror permanente desde la mañana hasta la noche, y por la noche seguir esperando a que suene el timbre en cualquier momento, un país en el que se tiene miedo de todo y de todos, donde la vida no cuenta nada, menos aún que nada….”

Ayn Rand (1905–1982) filósofa y escritora estadounidense

“Ten menos. Haz menos. Se más.”

Aboodi Shaby

“El gobierno menos malo es aquel que se hace menos ostentación, que se hace sentir menos y que resulta menos caro.”

Alfred De Vigny (1797–1863) poeta, dramaturgo y novelista francés

Sin fuentes

“Ten menos miedo y más esperanza; come menos, mastica más; lloriquea menos, respira más; habla menos, di más; odia menos, ama más; y todo lo bueno será tuyo. Proverbio sueco”

Mark L. Prophet (1918–1973)

Atrae abundancia

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Un especialista es un hombre que sabe más y más sobre menos y menos.”

William James Mayo (1861–1939) cirujano estadounidense

“Cuantas menos palabras uno pronuncia, menos seran repetidas, y menos seran falseadas.”

Eduardo III de Inglaterra (1312–1377) Rey de Inglaterra (1327-1377)

Sin fuentes

“Yo tengo un reloj con menos vida, con menos casa y menos acostarme, yo soy un cronopio desdichado y húmedo».”

Julio Cortázar libro Historias de cronopios y de famas

Historias de cronopios y de famas