“Entonces la justicia que surge de la libertad, ya no será venganza; será reparación. Como no habrá más oposición entre la ley social y la voluntad del individuo, el litigio será cortado, no habrá nada por esto sino reconocimiento. Por otra parte la maquinaria de demandas entonces se reducirá a un simple encuentro de testigos; ningún intermediario entre el demandante y el demandado, entre el solicitante y el deudor, será necesitado excepto los amigos a quien ellos han pedido arbitrar.”

Original: «So if we are going to be kind, let it be out of simple generosity, not because we fear guilt or retribution». <br class="br">Fuente: Disgrace <br class="br">Fuente: [Coetzee], J. M. Disgrace. Edición reimpresa. Editorial Random House, 2015. ISBN 9781409027270. Página 74. https://books.google.es/books?id=2tmNCQAAQBAJ&amp;printsec=frontcover&amp;dq=Disgrace&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjis_LF7NngAhU1tHEKHQaRBIoQ6AEIKzAA#v=onepage&amp;q=If%20we%20are%20going%20to%20be%20kind%2C%20let%20it%20be%20out%20of%20simple%20generosity%2C%20not%20because%20we%20fear%20guilt%20or%20retribution&amp;f=false En Google Books.