“He cambiado pero aún mi corazón permanece intacto, tan intacto como ayer…”

“Sueña lejos de la tristeza, sueña lejos del dolor, como si no hubiera ocurrido y aún estuvieras intacto tu corazón.”

Enrique Bunbury (1967) músico español

Lejos de la tristeza - Pequeño
En solitario, Pequeño

“Había perdido en la espera la fuerza de los muslos, la dureza de los senos, el hábito de la ternura, pero conservaba intacta la locura del corazón.”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

Cien años de soledad

“El gigante me dijo que los libros eran instrumentos para luchar contra la noche"

"Un sueño roto bien pegado puede volverse aún más bello y sólido"

"Porque aunque la muerte te quite el tacto y el aparato digestivo entre otras cosas, la memoria permanece intacta. Los muertos se acuerdan muy bien de lo que podían sentir cuando vivían”

Mathias Malzieu libro Maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi

Maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi

“Aunque la actividad del cerebro varía constantemente, su funcionalidad, eficacia y receptividad se mantienen intactas. Y es tan eficiente cuando se relaja en la plácida serenidad de la meditación, como cuando hierve en el volcán de una "tormenta de ideas" (brainstorming).”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Su corazón se hallaba entonces inundado de alegría, despreocupado e independiente, ansioso de saborear placeres aún desconocidos y libre de toda culpa. Así era ella antes, pero ahora… estaba completamente cambiada.”

Jane Austen libro La abadía de Northanger

Northanger Abbey

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“En el momento en que la vi, una parte de mí salió de mi cuerpo y se envolvió alrededor de ella. Y allí aún permanece.”

Arundhati Roy (1961)

“No soy una persona tan blanda y generosa como sería si el mundo no me hubiera cambiado.”

Bobby Fischer (1943–2008) Ajedrecista

“Y aunque no había transcurrido, yo percibía inmensos espacios de tiempo entre mi ayer taciturno y mi hoy vaciloso. Pensé: Ahora que todo ha cambiado, ¿quién soy yo dentro del amplio uniforme?”

Roberto Arlt (1900–1942) novelista, cuentista, dramaturgo, periodista e inventor argentino

“Así es el tiempo: todo pasa, sólo él permanece. Todo permanece, sólo el tiempo pasa. ¡Qué ligero se va, sin hacer ruido! Ayer mismo todavía confiabas en ti, alegre, rebosante de fuerzas, hijo del tiempo. Y hoy ha llegado un nuevo tiempo, pero tú, tú no te has dado cuenta.”

Vasili Grossman libro Vida y destino

Life and Fate

“La ignorancia humana no permanece detrás de la ciencia, crece tan rápidamente como ésta.”

Stanisław Jerzy Lec (1909–1966) escritor polaco

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 272