“Los ojos de los muertos se cierran cuidadosamente, con no menos cautela deberíamos abrir los ojos de los vivos.”

“Los ojos se cierran,
las palabras se abren.”

Octavio Paz (1914–1998) poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano

The Collected Poems, 1957-1987

“Los cuervos arrancan los ojos a los muertos cuando ya no les hacen falta; pero los aduladores destruyen las almas de los vivos cegándoles los ojos.”

Epicteto (50–138) filósofo estoico griego

“ese algo propicio que sirve de consuelo a todos los que cierran los ojos cuando miran, o el entendimiento cuando razonan.”

Jane Austen libro Mansfield Park

Mansfield Park

“La vida es una batalla de supervivencia constante desde el momento en que abres los ojos hasta que se cierran”

EmilyBs

“tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,
tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta

The Essential Neruda: Selected Poems

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Mis ojos se cierran y, sin comprender, veo el sueño en el espacio infinito que se extiende, esquivo, ante mí.”

Paul Gauguin (1848–1903) pintor francés

“Las desilusiones te hacen abrir los ojos y cerrar el corazón.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

“Al palpar la cercanía de la muerte, vuelves los ojos a tu interior y no encuentras más que banalidad, porque los vivos, comparados con los muertos, resultamos insoportablemente banales.”

Miguel Delibes (1920–2010) escritor español del siglo XX

Variante: Cuando alguien imprescindible se va de tu lado, vuelves los ojos a tu interior y no encuentras más que banalidad, porque los vivos, comparados con los muertos, resultamos insoportablemente banales

“Ellos dicen que nosotros deberíamos estar muertos. Y nosotros decimos que queremos estar vivos. Entre la vida y la muerte, yo no conozco ningún compromiso”

Golda Meir (1898–1978) política israelí

“El mundo es un conjunto de ojos, oídos y bocas, que se cierran para lo bueno y se abren para lo malo gustosísimas.”

Emilia Pardo Bazán (1851–1921) escritora y crítica literaria española

Un viaje de novios