“Un medio solo puede justificado por su fin. Pero el final a su vez necesita ser justificado.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El prototipo del creador de la regla, pero no la única variedad que veremos, es el reformador cruzado. Le interesa el contenido de las reglas. Las reglas existentes no lo satisfacen porque hay un mal que lo perturba profundamente. Él siente que nada puede ser correcto en el mundo hasta que se establezcan las reglas para corregirlo. Él opera con una ética absoluta; Lo que él ve es verdadero y totalmente malo sin ninguna calificación. Cualquier medio está justificado para acabar con él. El cruzado es ferviente y justo, a menudo auto justificado.”

Howard Becker (1928) sociólogo estadounidense

“Este Estado no debe ser un poder sin cultura y una fuerza sin belleza, pues aún el armar a un pueblo es moralmente justificado sólo si es escudo y espada de una misión superior”.”

Adolf Hitler (1889–1945) Führer y Canciller Imperial de Alemania. Líder del Partido Nazi

“¿Hasta qué punto nuestras mezquindades pueden ser justificadas por la desgracia? ¿Hasta qué punto el cojo puede ser cojo y malo? ¿Le está permitido al ciego ser despótico? ¿Cuánta ruindad puede ser perdonada, por ejemplo, por el suicidio de un padre o la muerte de un hijo? Tal vez le ocurriera a ella lo mismo; tal vez Zarza hubiera sido una planta torcida y espinosa desde el mismo principio, una mala zarza
que nació ya maldita, arrastrando el peso de un destino canalla.”

Rosa Montero (1951) escritora española

“Lo único que es un fin en sí mismo es el hombre, nunca puede ser utilizado como medio.”

Immanuel Kant (1724–1804) Filósofo

“Apártate progresivamente, sin rupturas violentas del amigo para quien representas un medio en vez de ser un fin.”

Santiago Ramón y Cajal (1852–1934) neurocientífico español

Amistad

“Ser anarquista sólo significa que usted cree que la agresión no se justifica, y que los Estados emplean necesariamente la agresión. Y, por tanto, los Estados, y la agresión que necesariamente utilizan, no están justificados. Es muy sencillo, de verdad. Es una ética, por lo que no es de extrañar que confunda a los utilitarios.”

Stephan Kinsella (1965) abogado estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El fin puede justificar los medios siempre que haya algo que justifique el fin.”

León Trotski (1879–1940) político y revolucionario marxista de Rusia

“El amor no necesita ser perfecto, solo necesita ser verdadero.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“A veces solo necesitas pasar por una puerta.”

Ransom Riggs (1979) escritor estadounidense

“Si alguien concibe que una carnicería semejante puede servir de soporte a un arte, ya está preparado para admitir que la verdad puede ser extraída mediante la tortura en el sótano de una comisaría; si se admite que la belleza puede surgir de la sangre derramada, aunque ésta se inflija a un animal, es que uno ya tiene justificado en el corazón todo tipo de violencia.”

Manuel Vicent (1936) escritor español

Fuente: [Vicent], Manuel. «Sangre.» https://elpais.com/diario/1993/05/09/ultima/736898401_850215.html El País. Consultado el 13 de noviembre de 2019.