
If you assume that there's no hope, you guarantee there will be no hope. If you assume that there is an instinct for freedom, there are opportunities to change things.
Dicho por ella directamente a cámara en un vídeo publicado en internet mientras sostenía un letrero en el que decía que saldría y protestaría para intentar derrocar al régimen de Mubarak.
Original: «As long as you say there is no hope, then there will be no hope, but if you go down and take a stance, then there will be hope.»
If you assume that there's no hope, you guarantee there will be no hope. If you assume that there is an instinct for freedom, there are opportunities to change things.
“Si una mangosta puede matar a una cobra, entonces hay esperanza.”
“Mi más dulce esperanza es perder la esperanza.”
Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 1573.