“Una mujer nos dijo que los médicos creen que tiene endometriosis, pero no se puede probar sin cirugía, por lo que el seguro no ha estado dispuesto a cubrir su medicación.”

“Una estudiante nos dijo que sabía que el control de la natalidad no estaba cubierto (por el seguro médico), y asumió que así es como el seguro de Georgetown manejaba toda la atención sexual de las mujeres, así que, cuando fue violada, no fue al médico para ser examinada o evaluada para detectar enfermedades de transmisión sexual porque pensó que el seguro no iba a cubrir algo así, algo relacionado con la salud reproductiva de la mujer.”

Sandra Fluke (1981) abogada estadounidense, activista por los derechos de las mujeres

Testimonio ante el Congreso estadounidense (23 de febrero de 2012)
Original: «One student told us that she knew birth control wasn’t covered, and she assumed that’s how Georgetown’s insurance handled all of women’s sexual healthcare, so when she was raped, she didn’t go to the doctor even to be examined or tested for sexually transmitted infections because she thought insurance wasn’t going to cover something like that, something that was related to a woman’s reproductive health.»

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cuando los intereses de la humanidad están en juego, obedecerán con alegría al hombre que creen que es más sabio que ellos. Puedes probar esto por todos lados: puedes ver cómo el enfermo le suplicará al médico que le diga qué debe hacer, cómo la compañía de toda una nave escuchará al piloto.”

Jenofonte (-430–-354 a.C.) historiador y militar griego

“Tener mi carrera y un bebé va a ser un desafío pero estoy dispuesta a probar y hacerlo todo.”

Christina Aguilera (1980) cantante pop de Estados Unidos

“La ética -dijo- se imagina que los médicos somos de palo.”

Gabriel García Márquez libro El amor en los tiempos del cólera

Love in the Time of Cholera

“La cirugía estética procesa los cuerpos de las mujeres hechos a medida de las mujeres en cuerpos de mujeres hechos a medida de los hombres.”

Naomi Wolf (1962) escritora estadounidense

“La guerra, como la mujer, sirve para probar a los hombres.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Sin fuentes

“No descubras, que puede no haber nada. Y nada no se vuelve a cubrir.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“Los hombres creen que las mujeres son peores que ellos y las mujeres creen que son peores los hombres; pero ambos se equivocan.”

Noel Clarasó (1899–1985)

Fuente: [Albaigès Olivart] e [Hipólito] (1997), p. 456.

“"No hay maquillaje que pueda cubrir las heridas en el cuerpo y las marcas en el alma dejadas por la violencia contra la mujer y la niñez" Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Briatore tiene que cambiar de medicación.”

Ross Brawn (1954) Director deportivo de la F1

Fuente: Ross Brawn ironiza sobre las amenazas de Flavio Briatore http://oglobo.globo.com/esportes/mat/2009/04/18/ross-brawn-ironiza-ameacas-de-flavio-briatore-755338037.asp