“Para mí el inglés es como una madrastra con la que me llevo muy bien. Cuando nació mi hijo y le tuve en brazos, le hablé en bengalí porque esa era la lengua para expresarle mi amor, la lengua que escuché cuando era niña.”

Obtenido de Wikiquote. Última actualización 17 de febrero de 2020. Historia

Citas similares

Miguel de Cervantes Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Dr. Seuss Foto

“Hablo por los árboles, porque los árboles no tienen lenguas.”

Dr. Seuss (1904–1991) escritor estadounidense de cuentos infantiles
Henry Drummond Foto
José Saramago Foto

“Un poco de amor francés, no muerde su lengua, no.”

No es sincera, pero te gusta oírla...

William Tyndale Foto

“Las propiedades de la lengua hebrea se parecen mucho más al inglés que al latín. La manera de expresarse es muy similar; así que en una gran cantidad de casos no hay más que traducir al inglés palabra por palabra.”

William Tyndale (1494–1536)

Sin fuentes
Tyndale utilizó varias palabras inglesas para traducir una sola palabra hebrea, aunque siguió estrechamente la estructura hebrea.

Temas relacionados