“El viaje más largo es el viaje interior.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El único viaje es el interior.”

Rainer Maria Rilke (1875–1926) poeta austríaco

“el viaje más largo: la vida.”

Nicholas Sparks libro El viaje más largo

El viaje más largo

“El viaje más largo es el de quedarse. Donde no se es feliz”

EmilyBs

“El viaje que más vale la pena es hacia el interior de uno mismo.”

Carme Riera (1948) escritora, catedrática y académica española

Fuente: De la Fuente, Manuel. «Entrevista a Carme Riera.» 8 de noviembre de 2013 http://www.abc.es/cultura/libros/20131108/abci-carme-riera-ingresa-201311071408.html ABC. Consultado el 24 de septiembre de 2017.

“La gente ya no lo podía çufrir: quexávase del largo viaje.”

Cristóbal Colón (1451–1506) explorador, navegante y descubridor

Fuente: Diario de Colón [//es.wikisource.org/wiki/Diario_de_Cristobal_Col%C3%B3n_del_d%C3%ADa_12_de_Octubre_de_1492].

“De tus caderas a tus pies
quiero hacer un largo viaje.”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta

The Captain's Verses

“Un viaje es una nueva vida, con un nacimiento, un crecimiento y una muerte, que nos es ofrecida en el interior de la otra. Aprovechémoslo.”

Paul Morand (1888–1976) novelista, dramaturgo y poeta francés

“No decía las leguas que andaba, porque si el viaje fuese luengo largo no se espantase y desmayase la gente.”

Cristóbal Colón (1451–1506) explorador, navegante y descubridor

“Yo se que harías largos viajes por llegar. Parado estoy aquí esperándote. Todo se oscureció, ya no se si el mar descansará…”

Luis Alberto Spinetta (1950–2012) Músico argentino

Citas de canciones por banda, Invisible
Fuente: Invisible, El jardín de los presentes, "Los libros de la buena memoria", 1976.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Después de años de lucha, descubrimos que no hacemos un viaje; Un viaje nos lleva.”

John Steinbeck (1902–1968) escritor estadounidense