“Si no podemos convencer a las naciones de los méritos de nuestra causa, tal vez deberíamos volver a examinarla.”

“Aquello que no ha sido elegido por nosotros no podemos considerarlo ni como un mérito ni como un fracaso.”

Milan Kundera libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being

“Si tuviese que volver a vivir mi vida, la viviría exactamente igual. Tal vez un par de cambios aquí y allá, pero nada en especial.”

Ava Gardner (1922–1990) actriz estadounidense

“Tal vez la naturaleza no nos arrancó del seno de la tierra, sino para darnos el placer enorme de volver a ella.”

José María Vargas (1786–1854) 14 7 11 José María Vargas 20 ag. 1835 – 24 ab. 1836 Restitución Médico

“Hasta que no empiecen a centrarse en lo que realmente hay que hacer, en lugar de en lo que creen políticamente posible, no habrá esperanza. No podemos resolver una crisis sin tratarla como una crisis. Necesitamos mantener los combustibles fósiles bajo la tierra, y tenemos que centrarnos en la equidad. Y si es tan imposible encontrar soluciones dentro del sistema, entonces tal vez deberíamos cambiar el sistema.”

Greta Thunberg (2003) activista sueca por el cambio climático

Nos están robando el futuro

“No quiero que vuelvas a marcharte. No puedo vivir sin ti. No quiero volver a perderte. No quiero volver a oír las palabras «por una temporada». Ni tampoco «quizá». Eso pensé. Dices que, por una temporada, no podemos vernos y entonces desapareces. Pero nadie puede saber si volverás. No tengo ninguna certeza. Tal vez no regreses jamás. Es posible que llegue al fin de mis días sin haberte reencontrado. Y eso me resulta insoportable. Todo cuanto me rodea pierde su sentido”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

South of the Border, West of the Sun

“Cuando muchos te halagan, conviene que analices las causas, es probable que no exista mérito alguno que lo justifique.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“El valor es como la desnudez de la mujer; para que cause atractivo es preciso que no se muestre, sino de cuando en cuando. Si sale a la luz a cada rato, pierde su mérito.”

Ignacio Manuel Altamirano (1834–1893) escritor, periodista, abogado, maestro y político

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Como nación, podemos estar orgullosos del hecho de que somos de corazón blando; pero no podemos permitirnos ser estúpidos.”

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) político estadounidense

“Reconocer la capacidad y el mérito de los demás es, en si mismo, un mérito.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Edmund Burke habló en nombre de muchos cuando dijo: «El uso de la fuerza exclusivamente […] puede dominar por un momento, pero no evita la necesidad de volver a dominar otra vez, y una nación no es gobernada si ha de ser perpetuamente conquistada».”

Niall Ferguson (1964) historiador británico

El imperio británico