“No es lo mismo querer morir que no tener nada por lo que vivir.”
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“Ah, "Se dijo a sí misma, querer un objeto por el que vivir- ¡eso es todo lo que me pasa!”
Original
Ah," she said to herself, "want of an object to live for—that's all is the matter with me!
Bk. II, ch. 4
The Return of the Native (1878)
Thomas Hardy 26
Poeta y Novelista 1840–1928Citas similares
Fuente: Ética y psicoanálisis
“Es la más estéril y peligrosa utopía querer vivir del pasado.”
“más sabe el que vive sin querer saber que el que quiere saber sin vivir”
Fortunata y Jacinta. Dos Historias de Casadas
“Es querer atar las lenguas a los maldicientes lo mismo que querer poner puertas al campo.”
“Puedo vivir con tu odio —dijo a la puerta cerrada—, pero no puedo vivir sin ti.”
An Offer From a Gentleman
Variante: Puedo vivir con tu odio -dijo a la puerta cerrada-, pero no puedo vivir sin ti.