Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“esperar era esperar”

—  Jane Austen

Original

to hope was to expect

Variante: To wish was to hope, and to hope was to expect
Fuente: Sense and Sensibility

Última actualización 5 de enero de 2021. Historia
Jane Austen Foto
Jane Austen 271
novelista británica 1775–1817

Citas similares

Haruki Murakami Foto

“Cuando se tiene que esperar, se tiene que esperar.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

"Crónica del pájaro que da cuerda al mundo"

“¡Fernando se ha desesperado de esperar, se ha desesperado de esperar!”

Gran Premio de Bélgica de 2011).

Yasunari Kawabata Foto
Juan Pablo II Foto

“Los pobres no pueden esperar.”

Juan Pablo II (1920–2005) 264º papa de la Iglesia Católica

Dicho en su visita a Chile (1987), durante su visita a la CEPAL.

Alexandre Dumas (padre) Foto

“Ahora los que queda es esperar.”

Edmundo Dantés
El conde de Montecristo

“Te esperare vestida de Eternidad.”

Nicole Natalino (1989) música chilena

De la canción Eternidad del álbum del mismo nombre (2008).