“Lo que haces marca la diferencia y tienes que decidir qué tipo de diferencia quieres marcar.”

“Para mucha gente en este mundo, lo que marca la diferencia nunca marcará la diferencia. ¿Por qué? Porque han escogido una actitud que no es una osesión valiosa para ellos. Si alguien no está escogiendo a propósito el tener la actitud correcta, entonces está escogiendo tener la actitud equivocada.”

John C. Maxwell (1947)

Lo que marca la diferencia: Convierta su actitud en su posesión más valiosa

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si la votación marcara alguna diferencia, no nos dejarían hacerlo.”

Mark Twain (1835–1910) escritor estadounidense

“Háblale sobre la diferencia. Convierte la diferencia en habitual. Haz normal la diferencia. Enséñale a que valore la diferencia. Y no es para que sea justa o buena, sino simplemente para que sea humana y práctica. Porque la diferencia es la realidad de nuestro mundo.”

Chi­ma­man­da Ngo­zi Adi­chie (1977) escritora nigeriana

Querida Ijeawele. Cómo educar en el feminismo

“Quiero escribir un gran libro, quiero marcar una diferencia, quiero tener aventuras y asumir riesgos enormes y ser todo lo que dicen que somos y no dar una maldición a lo que alguien diga.”

Dorothy Allison (1949)

Cita original en inglés: «I want to write a great book — I want to make a difference — I want to have adventures and take enormous risks and be everything they say we are and not give a damn what anyone says».
Fuente: Citado en Hollibaugh, Amber L. My Dangerous Desires: A Queer Girl Dreaming Her Way Home. Edición ilustrada. Editorial Duke University Press, 2000 ISBN 9780822326199. p. XXII.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si quieres marcar la diferencia, la próxima vez que veas que alguien es cruel con otro ser humano, tómalo personalmente. ¡Tómelo personalmente porque es personal!”

Brené Brown (1965)

“Pongo mucho esfuerzo en lo que hago, pero a la vez, dejo que la actuación fluya. La práctica marca la diferencia. Cuanto más haces algo, más ritmo creas. Vuelves y quieres hacerlo más profundo, más real e interesante. Quiero que actuar me resulte algo nuevo cada vez que lo hago.”

Jeff Bridges (1949) actor estadounidense

Fuente: Martin Guirado, Antonio. Entrevista a Jeff Bridges. Publicado el 6 de octubre de 2018 en La Vanguardia. https://www.lavanguardia.com/vida/20181006/452197714405/jeff-bridges-me-motiva-estar-vivo-y-el-misterio-de-la-actuacion.html Consultado el 15 de febrero de 2019.

“Algunas personas están llenas por la compasión y el deseo de hacer el bien, y otras simplemente no creen que nada vaya a marcar una diferencia.”

Meryl Streep (1949) Actriz estadounidense

“"La brecha y distancia entre lo común y lo excepcional, está en el coraje para marcar la diferencia." Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Será libertad, o será muerte. La única diferencia sobre este tipo de muerte: será recíproco.”

Malcolm X (1925–1965) político estadounidense

“Si un piloto es ganador, es porque marca la diferencia en las curvas o porque tiene la mejor moto en las rectas”

Valentino Rossi (1979) piloto de motociclismo italiano