
“Yo no tomo mi vida en serio, pero tomo lo que puedo hacer en mi vida en serio.”
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar
I don't take art as seriously as politics.
“Yo no tomo mi vida en serio, pero tomo lo que puedo hacer en mi vida en serio.”
“Si hay algo que tomo en serio es el no tomar nada en serio.”
“Me tomo poco en serio eso de ser mayor.”
Fuente: AR http://www.ar-revista.com/ana-rosa/personajes/imanol-arias-me-tomo-poco-en-serio-eso-de-ser-mayor/
“Me tomo el vestuario en serio. ¿Por qué molestarse en usar algo que solo llevarás a medias?”
Always and Forever, Lara Jean
“No me tomo las películas en serio, y cualquiera que lo haga está llamando a un dolor de cabeza.”
Fuente: Ánder, Alex. Bette Davis: frases lapidarias para cada ocasión. Publicado en El Mundo, Cinemanía. http://cinemania.elmundo.es/galeria/bette-davis-frases-lapidarias-para-cada-ocasion/#img1 Consultado el 7 de enero de 2019.
“La vida es seria, el arte es alegría.”
La pianista (Die Klavierspielerin)
Sin fuentes
Fuente: Algunas máximas para la instrucción de los supereducados, 1894.
“De lo que tomo, tomo de más o de menos, no tomo lo justo. Lo justo no me sirve.”
Voces (1943)