
“La sinceridad recompensada es uno de los placeres más gratificantes que existen en esta vida.”
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar
If you do the work you get rewarded. There are no shortcuts in life.
“La sinceridad recompensada es uno de los placeres más gratificantes que existen en esta vida.”
facilismo, según el DRAE
1. m. Arg., Col., Cuba, Ec., Hond., Perú, Ur. y Ven. Tendencia a hacer o lograr algo sin mucho esfuerzo, de manera fácil y sin sacrificio.
Original: «I could not bear it did I not believe in another life for the poor harmless victims where their wrongs will be recompensed, and I may add also in another life for their inhuman persecutors where they will all repent in moral agony worse than the physical pain of their poor victims».
Fuente: [Mitchell], Sally. Frances Power Cobbe: Victorian Feminist, Journalist, Reformer. Edición ilustrada. Editorial University of Virginia Press, 2004. ISBN 9780813922713, p. 348.
“Empezar es el trabajo de un día, pero acabar es el trabajo de una vida.”
palabras finales del Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan/The Illustrated Gaelic-English Dictionary (Diccionario ilustrado gaélico-inglés).