Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si trabajas, serás recompensado. No hay atajos en la vida.”

— Michael Jordan

Última actualización 29 de enero de 2021. Historia

Temas

vida, vida, atajo, trabajo

Michael Jordan11

jugador de baloncesto americano 1963

Citas similares

“La sinceridad recompensada es uno de los placeres más gratificantes que existen en esta vida.”

Albert Espinosa (1973) escritor, actor y director de cine español

“Al infierno se va por atajos, jeringas y recetas.”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

“No sé si se me voló la tapa de los sesos al colocar a veces mi obra a disposición de forma gratuita en RR SS. El arte es trabajo u oficio, requiere ser recompensado, no todo el mundo tiene las apropiadas neuronas para lograr una obra, por humilde que esta sea.”

@tonypotosino

“Son misterios de la vida; el camino del bien no está en línea recta, hay recodos, curvas, atajos, vueltas y desviaciones para sortear el facilismo que ofrecen los vicios.”

@tonypotosino

facilismo, según el DRAE
1. m. Arg., Col., Cuba, Ec., Hond., Perú, Ur. y Ven. Tendencia a hacer o lograr algo sin mucho esfuerzo, de manera fácil y sin sacrificio.

“No podría soportar si no fuera porque creía en otra vida para las pobres víctimas inocentes donde los males sufridos serían recompensados, y puedo añadir también en otra vida para sus perseguidores inhumanos donde todos se arrepientan en agonía moral peor que el dolor físico sufrido por sus pobres víctimas.”

Frances Power Cobbe (1822–1904) escritora y reforma social irlandesa

Original: «I could not bear it did I not believe in another life for the poor harmless victims where their wrongs will be recompensed, and I may add also in another life for their inhuman persecutors where they will all repent in moral agony worse than the physical pain of their poor victims».
Fuente: [Mitchell], Sally. Frances Power Cobbe: Victorian Feminist, Journalist, Reformer. Edición ilustrada. Editorial University of Virginia Press, 2004. ISBN 9780813922713, p. 348.