Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“El título sabio es, en su mayor parte, aplicado falsamente.”
Original
The title wise is, for the most part, falsely applied.
Life Without Principle (1863)
Contexto: The title wise is, for the most part, falsely applied. How can one be a wise man, if he does not know any better how to live than other men? — if he is only more cunning and intellectually subtle?
Henry David Thoreau 117
escritor, poeta y filósofo estadounidense 1817–1862Citas similares
“El título es abyecto. ¡Esta mal visto en todas partes!”
Respuesta de Lenin a Kámenev cuando comienza a leer el decreto sobre la formación del nuevo gobierno con sus "ministros".
25 de octubre de 1917.
“Nuestras mayores tonterías pueden ser muy sabias.”
Fuente: [Palomo Triguero] (2013), p. 278.
“Cuando tocas música, descubres una parte de ti que no sabías que existía.”
“La mayor parte de mi vida me encantó enamorarme.”
Cita traducida de Фаина Георгиевна Раневская, de Wikiquote en ruso.
Original: «Больше всего в жизни я любила влюбляться».
Fuente: «Судьба-шлюха», или Прогулка по жизни (сборник). Авторы Фаина Раневская, Алексей Щегловюю. Издательство Litres, 2017. ISBN 9785040801596.
“La mayor parte de los hechos son inobservables, por lo cual hay que inventar indicadores”
Conferencia "Pseudociencias Naturales" en la universidad de la Punta 14:50 http://www.youtube.com/watch?v=BKiVtLGDg1w&t=14m50s
“La mayor parte de la gente confunde la educación con instrucción.”
Fuente: Literatura y Vida Cotidiana: Actas de Las Cuartas Jornadas de Investigación Interdisciplinaria: Seminario de Estudios de la Mujer, Universidad Autónoma de Madrid. Volumen 11 de Seminario de Estudios de la Mujer. Editores María Ángeles Durán, José Antonio León Rey. Contribuidores María Ángeles Durán, Universidad Autónoma de Madrid. Seminario de Estudios de la Mujer. Edición ilustrada. Editor Universidad Autónoma, 1987. ISBN 9788460045007. p. 246.
“La mayor parte de los hombres no quiere nadar antes de saber.”
En El lobo estepario