Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“La estaba mirando desde detrás de la sonrisa que no era sonrisa sino algo que no deberías ver tras ella.”
Original
He was looking at her from behind the smiling that wasn't smiling but was something you were not supposed to see beyond.
Citas similares
“También la moral es un asunto de tiempo, decía, con una sonrisa maligna, ya verás.”
Memories of My Melancholy Whores
Variante: También la moral es un asunto de tiempo, decía, con una sonrisa maligna, ya lo verás.
“Con sonrisa cruel ella te voltea a ver recuerdas su sabor a miel.”
Fuente: Canción Noche de discoteque
Fuente: Canción Noche de discoteque
“Hay sonrisas que no son de felicidad, sino de un modo de llorar con bondad.”
“La simpatía es una sonrisa grande, y una sonrisa grande no es nada más que dientes.”
“¿Y si nos vamos anticipando
de sonrisa en sonrisa
hasta la última esperanza?”
Poesía completa
