Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nunca puedes decir algo incorrecto.”

— Chuck Palahniuk

Original

You can never say the wrong thing.

Variante: You can never set off to do the wrong thing.
Fuente: Haunted (2005), Chapter 4
Contexto: "It's not a matter of right and wrong," Mr. Whittier would say. Really, there is no wrong. Not in our minds. Our own reality. You can never set off to do the wrong thing. You can never say the wrong thing. In your own mind, you are always right. Every action you take--what you do or say or how you choose to appear--is automatically right the moment you act.

Última actualización 19 de abril de 2020. Historia

Temas

puede , decir

Chuck Palahniuk 257

Novelista y periodista estadounidense 1962

Citas similares

“Un presidente nunca puede decir nunca.”

George Bush (1946) 43.º presidente de Estados Unidos de América, del 2001 al 2009

Febrero de 2005, antes de la partida a Europa, sobre la guerra.
Etapa como presidente de los Estados Unidos

“Yo no me muerdo la lengua, no me puedo quedar callado ante lo que me parece incorrecto (….) Para algunos eso es bueno y para otros no”

Romario (1966) futbolista brasileño

“¿Qué es importante y que no lo es? Nunca se puede decir. Hemos de fijarnos en los menores detalles.”

Agatha Christie libro El misterio del tren azul

The Mystery of the Blue Train

“Con perseverancia, cualquier cosa, ya sea correcta o incorrecta, buena o mala, es factible y puede ser lograda.”

John Davison Rockefeller (1839–1937) Empresario multimillonario estadounidense

Sin fuentes
Atribuidas

“No puedo decir nunca que me perdí, pero sí estuve aturdido una vez durante tres días.”

Daniel Boone (1734–1820)

Fuente: Citado en Daniel Boone: la vida y leyenda de un pionero americano. (1993) por John Mack Faragher p. 65.

“Un profesor trabaja para la eternidad: nunca puede decir dónde acaba su influencia.”

Henry Adams (1838–1918)

Original: «A teacher affects eternity, he can never tell where his influence stops».
Fuente: Ortega Blake, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial México, 2013 ISBN 978-60-7311-631-2.
Fuente: Egan, James. 3000 Astounding Quotes. Edición ilustrada. Editorial Lulu.com, 2015. ISBN 9781326400378. p. 38.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“En cualquier momento de decisión, lo mejor que puedes hacer es lo correcto; lo siguiente mejor, es lo incorrecto; y lo peor, es nada hacer.
~ Theodore Roosevelt”

Theodore Roosevelt (1858–1919) político estadounidense

“Un clásico es un libro que nunca ha terminado de decir lo que tiene que decir.”

Italo Calvino (1923–1985) Escritor y periodista italiano

Fuente: Montroni, Romano. Vender el alma. El oficio de librero. Libros sobre libros. Traducido por Gabriela Romairone. Editorial Libraria, 2007. ISBN 9789681685058. p. 123. https://books.google.es/books?id=GrorYqK_lq4C&pg=PA123&dq=Un+cl%C3%A1sico+es+un+libro+que+nunca+ha+terminado+de+decir+lo+que+tiene+que+decir.+Italo+Calvino&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjOwI3Z5tLgAhXDgM4BHazvBQEQ6AEILTAB#v=onepage&q=Un%20cl%C3%A1sico%20es%20un%20libro%20que%20nunca%20ha%20terminado%20de%20decir%20lo%20que%20tiene%20que%20decir.%20Italo%20Calvino&f=false

“He aprendido a no decir nunca.”

Gwyneth Paltrow (1972) Actriz, empresaria, escritora y cantante estadounidense

“Supongo que se puede decir verazmente que la Esperanza es el único mentiroso universal que nunca pierde su reputación de veracidad.”

Robert Green Ingersoll (1833–1899) político, activista, orador y abogado estadounidense

Discurso (1892).

Temas relacionados

Puede
Decir