Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Para tener una buena cosecha debemos deshierbar el campo, de lo contrario el arroz crecerá mal a pesar de un arado cuidadoso y abono abundante. Para tener éxito en aumentar la producción y practicar el ahorro, también debemos deshierbar el campo, es decir, eliminar la malversación, el despilfarro y la burocracia. De lo contrario, dañarán nuestro trabajo.”

—  Ho Chi Minh

Original

To have a good crop we must weed the field, otherwise the rice will grow badly in spite of careful ploughing and abundant manuring. To be successful in increasing production and practicing thrift, we must also weed the field, that is root out embezzlement, waste and bureaucracy. Otherwise they will harm our work.

"To Practice Thrift and Oppose Embezzlement (1952)
1950's

Última actualización 10 de mayo de 2025. Historia
Ho Chi Minh Foto
Ho Chi Minh 8
poeta, político comunista vietnamita, y presidente (1954 - … 1890–1969

Citas similares

Mao Zedong Foto

“En tiempos difíciles, debemos ver nuestros éxitos, ver nuestra brillante perspectiva y aumentar nuestro coraje.”

Mao Zedong (1893–1976) Presidente del Partido Comunista de China

Servir al pueblo. (8 de septiembre de 1944), Obras Escogidas, tomo III
1944

Óscar Arias Sánchez Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Ovidio Foto
Arthur Conan Doyle Foto
Rafael Barrett Foto

“No debemos juzgar su mal, debemos curarlo.”

Rafael Barrett (1876–1910) escritor y periodista español

Sin fuentes
Citas en sus obras, De El dolor paraguayo

Temas relacionados