Frases de Ho Chi Minh (42 citas)

Ho Chi Minh: 42 citas27 Me gusta

Frases célebres de Ho Chi Minh

“Podrás perder mil batallas pero solamente al perder la risa habrás conocido la auténtica derrota.”

“Por cada diez de los nuestros que matéis, nosotros mataremos a uno de los vuestros. Y al final vosotros os cansaréis antes.”

Ho Chi Minh

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Para tener una buena cosecha debemos deshierbar el campo, de lo contrario el arroz crecerá mal a pesar de un arado cuidadoso y abono abundante. Para tener éxito en aumentar la producción y practicar el ahorro, también debemos deshierbar el campo, es decir, eliminar la malversación, el despilfarro y la burocracia. De lo contrario, dañarán nuestro trabajo.”

Ho Chi Minh

“Sólo hay que sentarse a la ribera de un río para ver pasar el cadáver de tu enemigo.”

Ho Chi Minh

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“En una guerra, ganar una victoria o sufrir una derrota son cosas comunes. Lo esencial es que debemos ganar la victoria final. Debemos ayudar a todos los oficiales y hombres y a las personas a tenerlo en cuenta firmemente para que no sean autocomplacientes al ganar y decepcionados al perder, sino que siempre harán los mayores esfuerzos para superar las dificultades y dificultades y avanzar hacia la victoria final.”

Ho Chi Minh

“Los cubanos, con el compañero Fidel al frente, han sido muy solidarios con nuestro pueblo y con nuestra lucha. Los vietnamitas jamás olvidaremos ese apoyo.”

Ho Chi Minh

1965. <br class="br">Fuente: Báez, L. Absuelto por la Historia. http://www.cubadebate.cu/wp-content/uploads/2009/05/absuelto-por-la-historia-luis-baez-fidel-castro-edicion-extraordinaria.pdf La Habana: Oficina de Publicaciones del Consejo de Estado, 2006, p. 134.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¡Ha llegado la hora! ¡Levanta el estandarte de la insurrección y lleva a la gente a lo largo del país a expulsar a los japoneses y los franceses! El llamado sagrado de la patria resuena en nuestros oídos; ¡La ardiente sangre de nuestros heroicos predecesores está hirviendo en nuestros corazones! ¡El espíritu de lucha de la gente está creciendo ante nuestros ojos! Unámonos y unifiquemos nuestra acción para derrocar a los japoneses y los franceses.”

Ho Chi Minh

“Mientras existan ríos y montañas, mientras queden hombres, vencido el agresor yanqui construiremos un Vietnam diez veces más hermoso.”

Ho Chi Minh

Ho Chi Minh: Frases en inglés

“Nothing is more precious than Independence and Liberty.”

Help us translate this quote

Ho Chi Minh

Political slogan, quoted in Ho Chi Minh and His Vietnam : A Personal Memoir (1972) by Jean Sainteny, p. 172

Variant translation: Nothing is more valuable than freedom and independence.

World Marxist Review: Problems of Peace and Socialism (1979), p. 91

“Our era being a civilized, revolutionary era, one must rely all the more on the force of the collective, of society, in all undertakings. More than ever the individual cannot stand apart but must join the collective, join society.”

Help us translate this quote

Ho Chi Minh

"On Revolutionary Morality" (1958)
1950's, On Revolutionary Morality (1958)

“All men are created equal. They are endowed by their Creator with certain inalienable rights, among these are Life, Liberty, and the pursuit of Happiness".
This immortal statement was made in the Declaration of Independence of the United States of America in 1776. In a broader sense, this means: All the peoples on the Earth are equal from birth, all the peoples have a right to live, to be happy and to be free.
The Declaration of the French Revolution made in 1791 on the Rights of Man and the Citizen also states: "All men are born free and with equal rights, and must always remain free and have equal rights.”

Help us translate this quote

Ho Chi Minh

Those are undeniable truths.
Vietnamese Proclamation of Independence (2 September 1945), Ho Chi Minh, Selected Works (1960-1962), Vol. 3, pp. 17-21

“Though frontiers and mountains stand between us, Proletarians of the whole world come together as one family.”

Help us translate this quote

Ho Chi Minh

Third National Congress of the Vietnam Workers' Party (Sept. 9, 1960)
Ho Chi Minh on Revolution, Selected Writings, 1920-66
1960's

“Nothing is more precious than independence and freedom… Independence without freedom is worse than no independence.”

Help us translate this quote

Ho Chi Minh

As quoted in Vietnam: The Betrayal of a Revolution https://www.washingtonpost.com/archive/opinions/1991/10/20/vietnam-the-betrayal-of-a-revolution/baef22ef-5ee7-43f0-97d3-7dc02ab24533/?noredirect=on&utm_term=.865c3958cb61 (20 October 1991), by Bui Tin

“Remember that the storm is a good opportunity for the pine and the cypress to show their strength and their stability.”

Help us translate this quote

Ho Chi Minh

As quoted in From Colonialism to Communism : A Case History of North Vietnam (1964) by Văn Chí Hoàng, p. 37

“The Trotskyists are not only the enemies of Communism, they are also the enemies of democracy and of progress. They are the most infamous traitors and spies.”

Help us translate this quote

Ho Chi Minh

From a letter sent to the Communist Party of Vietnam, quoted in Vietnam & Trotskyism https://www.marxists.org/history/etol/document/vietnam/pirani/hochiminh.htm (1987)

“Revolutionary morality does not fall from the sky. It is developed and consolidated through persevering daily struggle and effort. Like jade, the more it is polished the more it shines. Like gold, it grows ever purer as it foes into the melting pot.”

Help us translate this quote

Ho Chi Minh

"On Revolutionary Morality" (1958)
1950's, On Revolutionary Morality (1958)

“In a war, to win a victory or suffer a defeat are common things. The essential is that we must win final victory. We must help all officers and men and the people to bear that firmly in mind so that they will not be self-complacent when winning and disappointed when losing, but instead will always make utmost efforts to overcome difficulties and hardships and advance towards final victory.”

Help us translate this quote

Ho Chi Minh

Instructions Given at the Conference (Fall 1950)
1950's

“I am a straightforward man, with no crime on my conscience,
But I was accused of being a spy for China
So life, you see, is never a very smooth business
And now the present bristles with difficulties.”

Help us translate this quote

Ho Chi Minh

"Hard is the Road of Life"
1950's

“Obviously, Lenin meant that the stage of fierce civil war and the restriction of democracy imposed on the Soviet people were only provisional and had to be abolished as soon as the new regime was consolidated.”

Help us translate this quote

Ho Chi Minh

"Development of Ideological Unity Among Marxist Leninist Parties" (August 3, 1956)
1950s

“A people who have courageously opposed French domination for more than eighty years, a people who have fought side by side with the Allies against the Fascists during these last years, such a people must be free and independent.”

Help us translate this quote

Ho Chi Minh

Contexto: A people who have courageously opposed French domination for more than eighty years, a people who have fought side by side with the Allies against the Fascists during these last years, such a people must be free and independent.
For these reasons, we, members of the Provisional Government of the Democratic Republic of Vietnam, solemnly declare to the world that Vietnam has the right to be a free and independent country and in fact it already has been so. The entire Vietnamese people are determined to mobilise all their physical and mental strength, to sacrifice their lives and property in order to safeguard their independence and liberty.

Vietnamese Proclamation of Independence (2 September 1945), Ho Chi Minh, Selected Works (1960-1962), Vol. 3, pp. 17-21

“The entire Vietnamese people are determined to mobilise all their physical and mental strength, to sacrifice their lives and property in order to safeguard their independence and liberty.”

Help us translate this quote

Ho Chi Minh

Vietnamese Proclamation of Independence (2 September 1945), Ho Chi Minh, Selected Works (1960-1962), Vol. 3, pp. 17-21
Contexto: A people who have courageously opposed French domination for more than eighty years, a people who have fought side by side with the Allies against the Fascists during these last years, such a people must be free and independent.
For these reasons, we, members of the Provisional Government of the Democratic Republic of Vietnam, solemnly declare to the world that Vietnam has the right to be a free and independent country and in fact it already has been so. The entire Vietnamese people are determined to mobilise all their physical and mental strength, to sacrifice their lives and property in order to safeguard their independence and liberty.

“Our cause is just our people are united from North to South; we have a tradition of undaunted struggle and the great sympathy and support of the fraternal socialist countries and progressive people all over the world. We shall win!”

Help us translate this quote

Ho Chi Minh

"Appeal to Compatriots" (1966)
1960's

“Under the banner of Marxism-Leninism, let our party, with the seething spirit of an invincible army, unite even more closely, and lead our working people boldly forward to new victories in the struggle for socialist construction in the North and for the reunification of the country.”

Help us translate this quote

Ho Chi Minh

"Thirty Years of Activity in the Party" (1960)
1960's

“Our party has a mass character, and hundreds of thousands of member. Owing to the situation in our country the bulk of Party members spring from the petty bourgeoisie. There is nothing surprising in it. IN the beginning under the influence of bourgeois ideology the stand of some Party members may lack firmness, their outlook may be confused and their thinking not quite correct, but owing to the fact that they have been tempered in the revolution and the war of resistance, our Party members are by and large good militants, faithful to the Party and the revolution. Those Comrades know that those Party members who commit errors will lead the masses into error; therefore, they stand ready to correct any mistake they may make, and this in a timely way, and do not allow small errors accumulate into big ones. They sincerely practice criticism and self-criticism, which makes it possible for them to progress together.”

Help us translate this quote

Ho Chi Minh

"On Revolutionary Morality" (1958)
1950's, On Revolutionary Morality (1958)