“Miré y miré pero no vi a Dios.”

“«Había un hombre en Mogadiscio llamado Osman Atto […]. Salió en la CNN y se rió de nosotros, y dijo 'nunca me atraparán porque Alá me protegerá. Alá me protegerá'. […] Yo sabía que mi Dios era mayor que el suyo. Yo sabía que mi Dios era un Dios real y que el suyo era un ídolo. […] Lo cogimos […] Dije 'búscadlo', lo buscaron, y entonces entré con nadie más que el guarda, y le miré y dije "¿Es usted Osman Atto?'”

William G. Boykin (1948) militar estadounidense

Y dijo 'Sí'. Y yo dije, "señor Atto, usted subestimó a nuestro Dios"».
28 de enero de 2003, sobre Osman Ali Atto, señor de la guerra musulmán miembro de la Alianza Nacional Somalí, que acabó siendo atrapado por tropas estadounidenses. Posteriormente declaró que "no se refería a su culto a Alá sino a su culto al dinero y el poder. Él era un hombre corrupto, no un seguidor del Islam".
Fuente: First Baptist Church, Daytona, Fla. Jan. 28, 2003 http://web.archive.org/20040207103627/www.homestead.com/prosites-prs/generalboykin.html, William M. Arkin The Pentagon Unleashes a Holy Warrior http://www.commondreams.org/views03/1016-08.htm, CNN General explains statements criticized by Muslims http://www.cnn.com/2003/US/10/17/boykin.apology/index.html

“Periodista: Lemmy, ¿eres Dios? -Lemmy: ¡No, qué va, una vez vi a Dios cuando estaba de ácido, y él era mucho más alto!”

Lemmy Kilmister (1945–2015) músico, compositor y cantante británico

Dichas por Lemmy

“Después de que vi a Dios, no tomé más vino. Yo creía que era verso: no es verso. Está el chabón.”

Pappo (1950–2005) músico argentino

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Mephistopheles: Vaya, esto es el infierno, y tampoco estoy fuera de él.
Piensa tú que yo, que vi el rostro de Dios.
Y saboreó las alegrías eternas del cielo,
No estoy atormentado con diez mil infiernos.
¿En ser privado de la felicidad eterna?”

Christopher Marlowe (1564–1593) dramaturgo, poeta y traductor inglés del período isabelino

“Linaje de sangre de dioses/ troyano hijo de Aquiles, es fácil la bajada al Averno; / las noches y los días permanece abierta la puerta de Dite; / pero hacer el camino de regreso y escapar a los aires de arriba, / eso cuesta trabajo, eso conlleva sufrimiento. Canto VI, versos 129-130”

Virgilio Eneida

La Eneida

“Cuando ya era abogada vi que los medios eran un buen espacio para hablar con la gente sobre derechos humanos… y luego de estar hablando de derechos humanos, me di cuenta que los medios de comunicación eran un buen espacio para cualquier tema, para acercarse a la gente… siempre y cuando que quien lo haga esté bien encausado. Lo vi como una responsabilidad que era capaz de asumir.”

Silvia Corzo (1973) abogada, periodista y presentadora colombiana

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Yo creo en Dios, Dios. Dios, yo creo en Dios.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“Que no haya dioses es un dios también.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

Fuente: Aforismos y afines, p. 20.

“Dios, no me hagas pensar en Dios. Sé mi Dios”

Anne Rice (1941) escritora estadounidense

“Dios mío, Dios mío ¿por qué me has abandonado?”

Jesús de Nazaret (-7–30 a.C.) figura principal y fundador del cristianismo