Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“Nuestro cabaret 'Cabaret Voltaire'; es un gesto... Cada palabra que se dice y se canta aquí dice al menos una cosa: que esta humillante época no ha logrado ganarse nuestro respeto.”
Original
Our cabaret 'Cabaret Voltaire' is a gesture... Every word that is spoken and sung here says at least this one thing: that this humiliating age has not succeeded in winning our respect.
Ball's diary entry, 1916; as quoted in Looking at Dada, eds. Sarah Ganz Blythe & Edward D. Powers - The Museum of Modern Art New York, ISBN: 087070-705-1; p. 3
1916
Citas similares

“Estoy segura de que podría leer a Baudelaire en un cabaret y aplaudirían.”

Escritos de un viejo indecente (1969)
Fuente: Libro. https://books.google.es/books?id=oKBADwAAQBAJ&pg=PT92&dq=9788433938480&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwis4PDVhbzhAhUtAWMBHVlfCaoQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Un%20intelectual%20es%20el%20que%20dice%20una%20cosa%20simple%20de%20un%20modo%20complicado%3B%20Un%20artista%20es%20el%20que%20dice%20una%20cosa%20complicada%20de%20un%20modo%20simple&f=false

“Si la cabeza dice una cosa y tu vida dice otra, la cabeza siempre gana.”

“Nunca la naturaleza dice una cosa y la sabiduría otra.”
Fuente: Citado en Alberto Álvarez, Ariel. Yoga Occidentalis. Editorial Punto Rojo Libros, 2014. ISBN 9781629347998. p. 54.
“¿Qué le dice un techo a otro techo? Te echo de menos.”

“Si cada quien dice lo contrario es porque tiene razón.”
Fuente: Siete manifiestos dadá, Proclamación sin pretensión, 1924.