Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Nuestro cabaret 'Cabaret Voltaire'; es un gesto... Cada palabra que se dice y se canta aquí dice al menos una cosa: que esta humillante época no ha logrado ganarse nuestro respeto.”

—  Hugo Ball

Original

Our cabaret 'Cabaret Voltaire' is a gesture... Every word that is spoken and sung here says at least this one thing: that this humiliating age has not succeeded in winning our respect.

Ball's diary entry, 1916; as quoted in Looking at Dada, eds. Sarah Ganz Blythe & Edward D. Powers - The Museum of Modern Art New York, ISBN: 087070-705-1; p. 3
1916

Última actualización 13 de junio de 2023. Historia
Hugo Ball Foto
Hugo Ball 1
autor y poeta alemán precursor del dadaísmo 1886–1927

Citas similares

Héctor Veira Foto
Edith Piaf Foto

“Estoy segura de que podría leer a Baudelaire en un cabaret y aplaudirían.”

Edith Piaf (1915–1963) cantante, compositora y actríz de origen frances
Charles Bukowski Foto

“Un intelectual es el que dice una cosa simple de un modo complicado; Un artista es el que dice una cosa complicada de un modo simple.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

Escritos de un viejo indecente (1969)
Fuente: Libro. https://books.google.es/books?id=oKBADwAAQBAJ&pg=PT92&dq=9788433938480&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwis4PDVhbzhAhUtAWMBHVlfCaoQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Un%20intelectual%20es%20el%20que%20dice%20una%20cosa%20simple%20de%20un%20modo%20complicado%3B%20Un%20artista%20es%20el%20que%20dice%20una%20cosa%20complicada%20de%20un%20modo%20simple&f=false

Carlos Gardel Foto

“Si la cabeza dice una cosa y tu vida dice otra, la cabeza siempre gana.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino
Juvenal Foto

“Nunca la naturaleza dice una cosa y la sabiduría otra.”

Juvenal (50)

Fuente: Citado en Alberto Álvarez, Ariel. Yoga Occidentalis. Editorial Punto Rojo Libros, 2014. ISBN 9781629347998. p. 54.

Woody Allen Foto

“El eco siempre dice la última palabra.”

Woody Allen (1935) director de cine estadounidense

“¿Qué le dice un techo a otro techo? Te echo de menos.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino
Khaled Hosseini Foto
Tristan Tzara Foto

“Si cada quien dice lo contrario es porque tiene razón.”

Tristan Tzara (1896–1963) poeta y ensayista francorrumano

Fuente: Siete manifiestos dadá, Proclamación sin pretensión, 1924.

Temas relacionados