
“Merezco el Balón de Oro porque he sido el mejor.”
Fuente: Mundo Deportivo http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/2008/09/15/pagina-31/611880/pdf.html.
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar
I always deserve the best treatment because I never put up with any other.
Fuente: Emma
“Merezco el Balón de Oro porque he sido el mejor.”
Fuente: Mundo Deportivo http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/2008/09/15/pagina-31/611880/pdf.html.
Cuando se le preguntó sobre su sueldo, estimado en el momento de la entrevista en 500.000 dólares
Fuente: Entrevista en la Revista Isto É Gente, desde 07 de enero de 2002.
“Siempre hay que tratar de ser el mejor, pero nunca creerse el mejor.”
“Mejor nunca significa mejor para todos, comenta. Para algunos siempre es peor. Me”
El cuento de la criada
Variante: Mejor nunca significa mejor para todos, comenta. Para algunos siempre es peor.
“La pared aguantó, mi dedo aguantó, el clavo no entró, ¿usted que martillo me vendió?”
“Me beneficiaba a todas y ninguna se quejó de malos tratos.”