“La vulgaridad no se da cuenta de que termina siendo desagradable y mala compañía”

“Que termine un momento precioso y le suceda la vulgaridad.”

Enrique Bunbury (1967) músico español

Mar adentro, Héroes del Silencio.
Con Héroes del Silencio, El mar no cesa

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nunca bombeo mi vulgaridad. Espero a que llegue en sus propios términos.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“Un hombre solo siempre está en mala compañía.”

Paul Valéry (1871–1945)

“La moda comienza y termina siempre por las dos cosas que más aborrece: la singularidad y la vulgaridad.”

William Hazlitt (1778–1830) escritor inglés

“La cosidad, ese desagradable sentimiento de que allí donde termina nuestra presunción, empieza nuestro castigo.”

Julio Cortázar libro Rayuela

Rayuela
Rayuela
Variante: ¿Qué es la cosidad? –dijo la Maga. –La cosidad es ese desagradable sentimiento de que allí donde termina nuestra presunción empieza nuestro castigo.

“Latoso es el que nos quita la soledad y nos da la compañía.”

Benedetto Croce (1866–1952)

Fuente: [[Junceda], Luis, Diccionario de refranes, Espasa, 1997, 270, 8423987841]

“Me gusta mi propia compañía y pasar el tiempo por mi cuenta, pero no soy un ermitaño. Me gusta la compañía de los demás, también.”

Sean Bean (1959) actor británico

Sin fuentes

“Mientras da su compañía a sus amantes yo desfallezco en esta casa por una mirada suya.”

William Shakespeare La comedia de las equivocaciones

The Comedy of Errors

“El lujo es vulgaridad.”

Adolfo Bioy Casares (1914–1999) escritor argentino

“Ningún crimen es vulgar, pero toda vulgaridad es un crimen. La vulgaridad es la conducta de los demás.”

Oscar Wilde libro Frases y filosofías para uso de la juventud

Fuente: Frases y filosofías para uso de la juventud, 1894.