“No está en las estrellas llevar nuestro destino sino en nosotros mismos.”

“Es necesario llevar en sí mismo un caos para poner en el mundo una estrella danzante.”

Jim Morrison (1943–1971) cantante, compositor y poeta estadounidense

“Es necesario llevar en sí mismo un caos, para poner en el mundo una estrella danzante.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Recuerda esto: nada está escrito en las estrellas. No estas estrellas, ni ninguna otra. Nadie controla tu destino.”

Gregory Maguire (1954)

“Llevar un vientre entre las caderas es mero destino. Llevar una cabeza sobre los hombros es una responsabilidad.”

Alejo Carpentier (1904–1980) biografía, escritor cubano

El siglo de las luces

“¡La culpa, querido Brutus, no es de nuestras estrellas, sino de nosotros mismos que consentimos en ser inferiores!”

William Shakespeare Julio César

Julio César
Variante: La culpa, no está en nuestras estrellas, sino en nosotros mismos, que consentimos en ser inferiores.
Fuente: Julio César (Shakespeare), 1.º acto, escena II.

“Nuestro destino como humanidad esta ligado con las estrellas, ojalá tengamos el tiempo y la tecnología para llegar a ellas”

LuisGabrielCarrilloNavas

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los sueños son como estrellas; Puede que nunca los toques, pero si los sigues, te llevarán a tu destino.”

Liam Payne (1993) cantante y compositor británico

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El objetivo principal de la religión no es llevar a un hombre al cielo, sino llevar el cielo a él.”

Thomas Hardy (1840–1928) Poeta y Novelista

“No es la persona la que elige su destino, sino el destino el que elige a la persona.”

Haruki Murakami libro Tokio blues

Norwegian Wood

“Lo que me llevará al final serán mis pasos, no el camino. ¿No ves que siempre vas detrás cuando persigues al destino?”

Fito Cabrales (1966) músico vasco