Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Las investigaciones experimentales de Faraday son tan voluminosas, que sus descripciones son tan detalladas, y la riqueza de ilustraciones es tan buena, que hace que su dominio sea un trabajo pesado.”

—  John Tyndall

Original

The experimental researches of Faraday are so voluminous, their descriptions are so detailed, and their wealth of illustration is so great, as to render it a heavy labour to master them.

Preface to the Second Edition (December 1869).
Faraday as a Discoverer (1868)
Contexto: The experimental researches of Faraday are so voluminous, their descriptions are so detailed, and their wealth of illustration is so great, as to render it a heavy labour to master them. The multiplication of proofs, necessary and interesting when the new truths had to be established, are however less needful now when these truths have become household words in science.

Última actualización 22 de agosto de 2021. Historia
John Tyndall Foto
John Tyndall 2
científico británico 1820–1893

Citas similares

Alexandre Dumas (hijo) Foto

“El matrimonio es una cadena tan pesada que para llevarla hace falta ser dos y, a menudo, tres.”

Alexandre Dumas (hijo) (1824–1895) Escritor y novelista francés

Sin fuentes

Pablo d'Ors Foto

“Bueno, por eso estaban tan jodíos: por ser tan brutos. Y por eso eran tan brutos: por estar tan jodíos.”

Pedro Juan Gutiérrez (1950) escritor cubano

Trilogía sucia de la Habana (1998)

Billie Joe Armstrong Foto
Juan Luis Vives Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Virginia Woolf Foto
Jean Paul Foto

“Después del poder, nada hay tan excelso como el saber tener dominio de su uso.”

Jean Paul (1763–1825) novelista alemán

Fuente: Amate Pou, Jordi. Paseando por una parte de la Historia: Antología de citas. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial España, 2017. ISBN 9788417321871. p. 99.

Enrique Bunbury Foto

“No es bueno que un hombre pelee solo, estando tan loco, estando tan sobrio.”

Enrique Bunbury (1967) músico español

As de copas - Bushido
En solitario, Con Bushido

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Walt Whitman Foto

“Soy tan malo como el peor, pero, gracias a Dios, soy tan bueno como el mejor.”

Walt Whitman (1819–1892) poeta, enfermero voluntario, ensayista, periodista y humanista estadounidense

Temas relacionados