Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Tu me empujaste ,pero logré levantarme
Sacudiéndome el polvo.
Escucha mi voz, escucha este sonido,
Como un trueno,sacudiré tu suelo.
Me empujaste,pero logré levantarme.
Preparate,porque ya tuve suficiente.
Lo veo todo, lo veo ahora.Tengo el ojo del tigre, una
luchadora, danzando a través del fuego.
Por que soy una campeona y me oirás
RUGIR
Alto más fuerte que un león,
Porque soy una campeona y me oirás
RUGIR
Oh oh oh oh oh oh
Tu me oirás RUGIR.”

— Katy Perry

Original

You held me down, but I got up Already brushing off the dust. You hear my voice, you hear that sound, Like thunder, gonna shake the ground. You held me down, but I got up, Get ready cause I’ve had enough. I see it all, I see it now.I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire. Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR. Louder, louder than a lion, Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR. Oh oh oh oh oh oh, You’re gonna hear me roar.

Roar, written by Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin, Bonnie McKee, and Henry Walter
Song lyrics, Prism (2013)

Última actualización 22 de septiembre de 2021. Historia

Temas

fuerte , ojo , trave , alto , tigre , león , luchador , fuego , campeón , suficiente , suelo , polvo , trueno , sonido , escucha , logro , voz

Katy Perry Foto

Katy Perry 34

Cantautora y actriz estadounidense 1984

Citas similares

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Por que,cariño,eres un fuego artificial
Ven y enseñales lo que realmente vales
Y haz que digan "oh,oh,oh"
Mientras vuelas por los cielos.
Cariño eres un fuego artificial,
deja que tus colores estallen
y haz que digan "Oh, Oh, Oh"
Los dejaras sorpredidos.”

Katy Perry (1984) Cantautora y actriz estadounidense

“Oye, oh Dios, mi voz en mi preocupación. De lo pavoroso del”

David (-1040–-970 a.C.) personaje bíblico, segundo rey de Israel

“Las memorias traen consigo un demonio llamado Melancolía; oh, demonio cruel del cual no logro escapar. Oír”

Paulo Coelho libro La espía

La espía

“Oh, no, te cuesta mucho más que la vida. ¿Matar a gente inocente? Te cuesta todo lo que eres. —Todo lo que eres —repite Caesar en voz baja.”

Suzanne Collins libro Sinsajo

Sinsajo

“Oh, yo no diría que el amor satisface siempre —Su voz sonaba más débil, mucho más humana— A veces te llena de tristeza.”

Rick Riordan libro La casa de Hades

The House of Hades

“Oh Padre rectísimo y dulcísimo, escucha en tu bondad a tu indigna sirvienta, a mí que, desde la infancia, jamás he vivido segura. […] Quiero, Padre, que por el amor de Dios me recuerdes en tus oraciones.”

Hildegarda de Bingen (1098–1179) Santa medieval, profetisa, mística, escritora, compositora y doctora de la Iglesia

Carta a San Bernardo de Claraval.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¿Qué es recto? Una línea puede ser recta, o una calle, pero el corazón humano, oh, no, es curvo como una carretera a través de las montañas.”

Tennessee Williams (1911–1983) dramaturgo estadounidense

“Sangre, oh sangre negra de mis hermanos, ensuciáis la inocencia de mis telas, sois el sudor en el que se baña mi angustia, sois el sufrimiento que engola mi voz.”

Léopold Sédar Senghor (1906–2001) personalidad política francesa

Atribuidas

“El enemigo ha entrado en casa […] Oh, Dios, ¿existes? Haces y aún no cobras venganza. ¿Acaso no tuviste suficiente con los crímenes de Moscú? O… ¡O quizás Tú seas moscovita!”

Frédéric Chopin (1810–1849) compositor y virtuoso pianista polaco del romanticismo

Cita de los llamados diarios de Stuttgart en su desesperación al recibir la noticia de la caída de Varsovia ante las tropas rusas.

“El poeta ¡Oh rosa, me hablan de la guerra! ¿Cómo podré decirles que eres aquí en mi ser exactamente la sola y esencial respuesta? Yo no estoy lejos de la calle porque abra arriba mi balcón, ni lejos del cantar mi voz porque en el coro usual no cante. Oh rosa, me hablan de los hombres como de un triste y cruel trabajo. Sólo tú sabes que te canto para llevarte hasta sus voces.”

Julio Cortázar (1914–1984) escritor argentino

De pameos y meopas

Temas relacionados