Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“¿Tienes enemigos? Bien. Eso significa que has defendido algo, en algún momento de tu vida.”
Original
You have enemies? Good. That means you’ve stood up for something, sometime in your life.
Often attributed to Churchill, this thought was originally expressed by the French author Victor Hugo in Villemain (1845), as follows: You have enemies? Why, it is the story of every man who has done a great deed or created a new idea. It is the cloud which thunders around everything that shines. Fame must have enemies, as light must have gnats. Do not bother yourself about it; disdain. Keep your mind serene as you keep your life clear.
Villemain is a brief segment taken from Hugo’s Choses Vues (Things Seen), a running journal Hugo kept of events he witnessed. The original French versions of these journals were published after Hugo's death.
Misattributed
Citas similares

“No hay fortaleza tan bien defendida que no pueda conquistarse con dinero.”
Disponible en mi último libro:
"Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño". - Hermes Varillas Labrador.
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10224250339940613&set=a.10224250364421225
Estamos obsequiando un ejemplar del libro en esta época de adviento con el ánimo de promover la lectura. Si te interesa, escribe a [email protected] y a vuelta de correo, tendrás lo prometido.

Revista Semana.
Fuente: La soledad de Petro, 05/16/2004 http://www.semana.com/wf_InfoArticulo.aspx?idArt=78721